the perks of being a wallflower | lwt + hes

Chapter 8

Louis se despedia e abraçava todos enquanto eu colocava a última de suas malas prontas no porta malas de seu carro.
"Vamos, Lou." Sua mãe chamou.

Eu me encontrei um pouco perturbado pensando na noite passada... O modo como Louis me tocou e me segurou e me deu cada pedaço dele.

Ele veio e me abraçou e se despediu com lágrimas escorrendo ambos os nossos rostos. Ele pressionou seus lábios nos meus e eu o beijei de volta com tanta paixão, nunca querendo se afastar. Eu nunca iria esquecer a noite passada ou hoje.

Louis abriu a porta de seu carro e ele e Tyler foram para dentro.
Isso foi quando eu percebi que era um adeus.

Não para sempre. Mas .. Adeus.

Eu observei cheios de lágrimas os olhos inchados, enquanto eles iam embora

Pensando de volta para o jeito que Louis me tocou .. Assim como a minha tia Caroline ..

"Não acorde sua irmã." Ela me disse.

"Será o nosso pequeno segredo, ok?"

Eu balancei a cabeça.

"Olha, Harry! Ela está dormindo! Não acorde sua irmã."

As memórias do acidente de carro e todos os sentimentos que acompanham, só tomou seu pedaço em mim.

Eu estava ficando ruim novamente.

"É minha culpa." Falei para mim mesmo, bater minha cabeça contra a parede. "Minha culpa ... A culpa é minha." Eu repeti.

Sentei-me na minha mesa no meu quarto, com lágrimas escorregando dos meus canais lacrimais.

"Pare de chorar." Eu disse a mim mesmo. "Pare de chorar! Pare!"

Cobri minha boca com as mãos, querendo rasgar meu cabelo para fora da minha cabeça e da carne de meus ossos.

Eu podia sentir-me começando a desmoronar.

"Vickey, é Harry. Ele está no telefone para você."

"Olá?" Ela respondeu-me e eu estava aliviado.

"Hey, Vicky."

"Harry?"

"Lou e Tyler... Embora e uh .. Eu simplesmente não consigo parar de pensar nisso." Eu disse a ela.

"O que?"

"Vicky .. eu matei tia Caroline não disse? Ela morreu recebendo meu presente de aniversário, então acho que a matei .. certo? Eu tentei parar de pensar isso, mas eu não posso... Isso está apenas voltando!"

"Chame a polícia e os enviem para a minha casa!" Eu a ouvi dizer a um de seus amigos na outra extremidade.

"Não, Harry me ouça. Mamãe e papai vão ficar em casa com Liam!"

"E se eu queria que ela morresse, Vicky?" Eu perguntei.

"O quê? Harry? Harry!"

Eu desliguei o telefone, entrando na cozinha, agarrando meu pescoço e limpando meu rosto repetidamente.
Respirando pesadamente como lembro-me tomando a mão da minha mãe na minha como um só. Ela tinha cicatrizes em seus pulsos e ela estava chorando muito intensamente. Eu não sabia o que aquilo significava na época, mas agora eu entendo. Foi tudo culpa minha.

A última coisa que me lembro foi olhando para uma faca antes que eu a pegasse, e no momento seguinte, eu estava em um edifício na qual não estava familiarizado.

"Harry?" Uma mulher com um casaco branco entrou na sala. "Eu sou a Dra. Brown."

"Onde estou?" Eu perguntei, sentando-se.

"Hospitalar Mayview." Ela respondeu.

"Você uh .. Você tem que me deixar ir. Meu pai não pode pagar isso."

"Não se preocupe com isso, Harry."

"Oh, não. Eu os vi quando eu era pequeno .. e eu não quero ser uma criança Mayview. Apenas me diga como pará-lo." Eu implorei, balançando a cabeça.

"Parar o que?" Ela perguntou.

"V-Vê-lo? Uh .. todos uh .. suas vidas o tempo todo só .. como você parar de vê-lo?"

"Vendo o que, Harry?"

"Há tanta dor. E eu-eu ... eu não sei como não notá-lo."

"O que está te machucando?" Ela perguntou.

"Não. Eu não. É deles. É todo mundo! Ele nunca pára! Você entendeu?" Eu perguntei.

"E a sua tia Caroline?" Ela me perguntou.

"O-O que tem ela?"

"Você a ver?"

"Sim. Uh .. Ela teve uma vida terrível."

"Você disse algumas coisas sobre ela em seu sono."

"Eu uh .. Eu não me importo."

"Se você quer ficar melhor .. Você tem que se importar." Ela me disse.

"Ela ... Ela e-era louca. Ela .." Eu não conseguia encontrar as palavras.

"Harry, você vai me deixar ajudá-lo, aqui?"

Eu balancei a cabeça. "OK."

"Você se lembra de alguma coisa antes de desmaiar?"

"Uh .. Lembro-me de sair da casa do Louis... Eu estava voltando para casa."

Eu estava no hospital por um tempo. Não vou entrar em detalhes sobre tudo isso, mas vou dizer que havia alguns dias muito ruins. E alguns belos dias inesperados.

O pior dia foi quando meu médico disse à minha mãe e meu pai o que a tia Caroline fez para mim.

"Mel?" Minha mãe disse que quando ela entrou na sala, com lágrimas nos olhos. Eu imediatamente me levantei e a abrassei.

"Eu sinto muitíssimo." Ela pediu desculpas, soluçando contra o meu ombro enquanto ela me abraçou forte, murmurando desculpas.

Então, meu pai, igualmente chocado, deu um beijo no topo da minha cabeça, deixando-me saber que estava arrependido, também.

Os melhores dias foram aqueles em que eu poderia ter visitantes. Meu irmão e irmã vieram sempre aqui até que Liam tivesse que ir para o acampamento de treinamento.

Minha irmã me disse que conheceu um cara legal em seu trabalho de verão o que me fez feliz. Sabendo que toda a gente estava feliz me fez feliz.

Meu médico disse que não pode escolher de onde viemos, mas podemos escolher onde vamos a partir daí. Eu sei que não é todas as respostas, mas foi o suficiente para começar a colocar essas peças.

-

"Pode sair Harry e jogar?" Tyler perguntou quando minha mãe abriu a porta.
Eu sorri amplamente, vendo que Louis estava aqui também.

Fomos para o King de carro.

"A primeira noite tivemos stickies grelhados. Foi tão bom! Você tem que visitar no outono, teremos algum né?" Louis perguntou animadamente, sentando do meu lado, e ele não parecia se importar com o fato de que eu ainda tinha uma pulseira branca de Mayview em volta do meu pulso.

Concordei com um sorriso brilhante. "Definitivamente."

"Oh, desculpe, Harry tem uma visita prevista para outubro." Tyler brincou, fazendo-me rir. A primeira vez que tive em algum tempo.

"Bem, eu posso te dizer uma coisa?" Louis perguntou e eu assenti. "Eu estive longe, dois meses. É um outro mundo e fica melhor! Meu companheiro de quarto Kyle tem o melhor gosto musical." Ele disse, antes de colocar uma fita sobre a mesa na minha frente. "Eu encontrei a música túnel." Ele sussurrou, sorrindo para mim. "Vamos dirigir."

*-*

Eu tinha traduzido esse capítulo terça-feira e esperei para postar só quando eu chegasse em casa, mas eu acabei esquecendo de posta. Enfim, esse é o último capítulo e resta somente o epílogo para "The Perks Of Being A Wallflower" acabar :'(
Eu postarei rapido o epílogo.

Xx Ana.