Call me Daddy •hs• - translation

Un.

Sóhajtok, mikor meglátok egy autót, de ez most igazán nagy. Megint új szomszédaink lesznek. Nem azt mondom, hogy ez rossz dolog. Általában csak jönnek és mennek.

Ahogy hazaérek leveszem a cipőmet és a szekrényre dobom a többi mellé.

<< Szia Anya! >> kiáltom és a konyhába sétálok, ahol anyukám éppen kaját csinál. << Mmm.. jól néz ki, Apa merre van?>> kérdezem, mire Anya gyorsan rám néz.

<< Szép napot Drágám, Apád az új szomszédainknak segít >> Mosolyog. Ledobom az iskolatáskám. << Milyen az új egyenruhád ? >> Nevet.

Utálom az iskolai egyenruhát: csak egy szürke szoknya, fehér pólóval, egy szürke zokni ami a térdig ér és egy fekete nyakkendő. Unalmas? Igen.

<< Tessék?! Anya, tudod jól, hogy semmint sem cipelhet az ő hátával. Mondtad már ezt Apának? >> idegeskedek mire Anya sóhajt.

<< Mit kell nekem mondania Anyádnak?>> Hallom Apát és az ajtó felé nézek.

<< Megmondta neked, hogy nem engedi hogy bármit cipelj?>> kérdezem.

<< Igen, megpróbálta >> mosolyog, majd felém jön és próbál megölelni.

<< Jézusom, ne Apa. Kérlek, fürödj le >> nevetek, mire a szemeit forgatja.

<< Oh, tényleg, Ő itt Harry Styles >> mondja Apa mire a férfira nézek aki mellette áll. << Az új szomszédunk >> folytatja és bólintok.

<< Örülök a találkozásnak, Feya vagyok>> mosolygok.

<< Részemről az öröm Feya >> mondja kedvesen.

Anya felénk sétál és ő is Harryre mosolyog.

<< Üdv Harry, Carol vagyok, Feya édesanyja és John felesége. Kész a vacsora, akar velünk enni? >>

<< Igen, nagyon szeretnék >>

A konyhába sétálok és leülök az asztalhoz. Apa a mellettem lévő székre ül, Harry az előttem lévőre, Anya pedig Apával szemben foglal helyet.

Anya ételt szed nekünk, miközben beszélgetünk.

<< Szóval drágám, milyen volt ma az iskola? >> kérdezi Anya.

<< Anya, vendégünk van, szóval ne rólam beszéljünk >> válaszolok.

<< Nem, semmi gond. Milyenek voltak az óráid ma, Feya? >> Kérdezi Harry.

<< Unalmasak voltak, mint mindig, de azért jól éreztem magam, Mr. Styles>> mondom.

<< Kérlek, hívj Harrynek. És örülök, hogy jól érezted magad >> mosolyog.

<< És te? Dolgozol vagy valami hasonló? >> kérdezem és Harry bólint.

<< Harry a tulajdonosa a Sweet Musicnek >> mondja Apa.

<< Oh, tényleg? Nagyon szeretem azt az üzletet. A zongorám és a gitárom onnan van >> mondom mire Harry bólint

<< Ezt jó tudni. Jól játszol zongorán és gitáron? >> kérdezi Harry. Vállat vonok.

<< Nem játszok olyan jól >> mondom. Anya játékosan megüti a kezem.

<< Ne légy buta, drágám >> mosolyog, aztán Harryhez fordul. << Feya úgy játszik, akár Chopin¹. >> mondja, mire érzem, hogy kissé elpirulok.

<< Nagyon szeretnélek hallani zongorázni valamikor >> mosolyog Harry.

<< Talán egy nap >> mondom.

Sziasztok, remélem tetszett az első rész. Mivel elég rövidek, próbálok gyakrabban hozni majd belőlük. Ha megvagytok elégedve, nyomjatok minél több vote-ot, kövessetek be, kommenteljetek és ne felejtsétek el ajánlani a történetet a barátaitoknak!

Grosses Bises, Hugi

¹Chopin: Felvett francia nevén Frédéric François Chopin,zeneszerző és zongora virtuóz, aki Franciaországban telepedett le, eredetileg lengyel származású.