[VF] The Parallel Universe : Teen Wolf/Maze Runner

World Of Sand

Un Monde De Sable

Deaton regarda le corps de la jeune femme, ses yeux étaient écarquillés de terreur, mais ils étaient ternes et sans vie. Mais ce n'était pas ce qui le troublait.

« Alors ? » demanda le Shérif.

« C'est très étrange en effet, ce n'est pas l'œuvre d'un loup-garou mais je trouve ça difficile à croire qu'un humain ait pu faire ça, où avez-vous dit l'avoir trouvée ? »

« C'est Lydia qui l'a trouvée, dans les bois. » dit-il, il ne s'était toujours pas fait à l'idée qu'elle était un être surnaturel, une Banshee, pourquoi pas ? Il pensait sincèrement que si un lycéen se révélait être un dragon cracheur de feu, il n'en serait pas surpris.

« Vous ne le direz pas à Scott, n'est-ce pas ? Je dois m'occuper de ça, ils en ont déjà assez fait. Ça m'a déjà été assez difficile de cacher à Stiles tout ce qu'il s'est passé ces deux derniers jours, vous savez ce que c'est. Je veux être sûr que ce soit quelque chose dont je peux m'occuper, sans que Scott se retrouve impliqué et peut-être blessé. » dit-il à Deaton sur un ton protecteur.

Deaton haussa les sourcils « Je ne pense pas que ce soit Scott pour qui vous vous inquiétez... »

Il crispa les muscles de sa mâchoire et ne répondit pas mais Deaton le rassura « C'est bon, si c'est quelque chose dont Scott et Stiles n'ont pas à se mêler, je ne leur dirai pas mais on doit d'abord s'en assurer. »

Le Shérif acquiesça, déterminé.

Deaton et le Shérif regardèrent la jeune femme, elle avait l'air d'avoir été déchiquetée, pourtant, les morsures étaient trop profondes et étaient bien trop grandes pour que ça ait pu être un coyote ou un lion des montagnes, à première vue on aurait dit que c'était un grand animal qui avait fait ça, mais... Les marques étaient parfaitement droites, comme si quelqu'un l'avait poignardée et il y avait un étrange trou dans son épaule allant jusqu'à son os, on aurait dit qu'elle s'était faite poignardée avec une énorme aiguille. Ça avait l'air infecté, des veines noires s'étalaient autour du trou.

« Alors, est-ce vraiment surnaturel ? Ou devrais-je rechercher un psychopathe avec des dents en lames de rasoirs, une grosse aiguille et des couteaux gigantesques ? » demanda sèchement le Shérif.

Deaton fronça les sourcils « Honnêtement, je n'avais jamais rien vu de tel auparavant. »

Il entra doucement un doigt ganté dans l'une des blessures de la jeune femme, puis le retira, il amena son doigt vers la lumière, quelque chose était dessus, presque trop petit pour être vu.

« Qu'est-ce que c'est ? Quelque chose de surnaturel ? » demanda le Shérif.

« C'est quelque chose de naturel sans aucun doute mais pourquoi est-ce dispersé dans les blessures et pourquoi est-ce ici en premier lieu, je n'en ai aucune idée. C'est même un peu chaud. » murmura Deaton.

Il le montra de plus près au Shérif.

Le Shérif en prit un peu, complètement déconcerté « Du sable, des grains de sable chaud ? »

__________

NDT : Hey !

J'ai décidé de commencer une seconde traduction en parallèle de Clairvoyant car en lisant cette histoire, j'en suis tombée amoureuse et je pensais que ce serait une bonne idée de la partager avec vous, lecteurs français. Alors encore merci à l'auteure qui me laisse la traduire !

J'espère que l'histoire vous plaira et je vous dis donc à la revoyure !

Void_Bibou