Resumen
Des Aeva había aprendido cuatro cosas después de tres meses de "citas falsas" con Leo Spindler.
"Una cuestión de vida o muerte" AU humano. Vida es un guía turístico llamado Leo Spindler, muerte es un dueño de un café llamado Des Aeva.
Notas:
Así que no sé por qué escribí esto. Tal vez estaba demasiado aburrida debido a la universidad. Pero disfruten algo tonto de AMOLAD AU humano. Sólo va las aventuras de Leo y Des.
The Snipster.
FOUR
Des Aeva había aprendido 4 cosas después de 3 meses de "falsas citas" con Leo Spindler.
****
En primer lugar, Leo era un imán de animales. Siempre que tenían una "cita" en el Parque Cherie cerca del Café Ardent, los hombres y mujeres solteros acudían a Des, pero los animales de las cercanías acudían a Leo. Literalmente todos los perros acudían al hombre más bajo y luchaban por su atención, a Des esto no le importaba; los perros de todos modos lo empujarían a patadas mientras esperan su turno con Leo. Leo acariciaría pacientemente a cada uno en la cabeza, les sacudiría cariñosamente el cuello y después les diría que volvieran con su dueño.
Y luego estaban las aves a las que les gustaba aterrizar en él.
Leo le contó una pequeña historia que le hizo famoso en la ciudad en la cual estaban: hacía 4 años (2 años antes de que Des se trasladará a París para establecer su cafetería, por lo que había cuentos que no oía todavía), un león se escapó del zoo local, las personas estaba absolutamente aterrorizadas cuando vieron a la bribona bestia, y Leo tuvo la gran suerte de ser visto por el león, ya que merodeaba por las calles. Prácticamente se aplastó a su lado, ronroneando y envolviendo su cola en las piernas de él, continuamente frotando su cabeza contra su costado hasta que Leo casi se cae de cara al suelo de un empujón particularmente potente. El guía turístico se tuvo que arrastrar hasta el zoo ya que la gente lo miro boquiabierto y señalaban. El león volvió a su área del recinto, por supuesto no antes de que Leo consiguiera el permiso para visitar al león cada vez que quisiera. Leo hasta mostró a Des una foto en su teléfono de él y el león (lo llamo Kat, gracioso), en la que Leo era sofocado por las masivas patas del león debido que este trató de abrazarlo alrededor del cuello.
*****
En segundo lugar, Leo era muy afectivo físicamente, específicamente, con Des.
Des captó este hecho bastante rápido al mirar el modo en que Leo se relacionaba con la gente en su cafetería. Leo siempre daba palmaditas a otra persona en los hombros o la espalda, empujando de ellos amablemente y no parecía que a la mayoría le importara.
Y Des probablemente había atribuido esto a un simple hábito de Leo, si no fuera por el hecho de que en una inspección más cercana, Leo en realidad compartía muy poco contacto físico - una palmada o un toque del dedo no cuentan mucho. Pero cuando se trataba de Des, era una historia diferente. El abrazaba a Des frecuentemente. Cuando salían sus manos estaban a menudo en la cintura de Des o aseguradas en la pequeña espalda del mismo. Le gustaba inclinarse al espacio personal de Des y jugar con su cabello (¡Por todos los cielos! ¿Este hombre no sabe cuánto esfuerzo ponía en su cabello cada mañana?) Hizo su fachada completamente convincente, pero a veces Leo hacía estas cosas aún cuando estaban solos, y se hacía más y más difícil convencerse de que todo era por la relación falsa, así que Des llegó a la conclusión de que parecía que el guía turístico disfrutaba de verdad el contacto físico con él.
(Des disfrutaba de ello enormemente también, tal vez un poco demasiado, pero nunca lo admitiría en voz alta)
Hubo una vez, cuando tenían un picnic "de pareja" en el parque y Leo se había quejado de tener sueño, Des había tirado la cabeza de Leo en su regazo, sus largos y delgados dedos se enredaron en los rizados mechones oscuros de Leo (mucho más suaves y sedosos de lo que se veían) y lo hizo callar para que tomara una siesta, no tomó mucho tiempo, y Des podría haber jurado a cada deidad arriba (y abajo, no es melindroso) que Leo ronroneó, como un gato tibio y gigantesco en su regazo, Des tenía una sonrisa tonta todo el tiempo, Leo se acurrucó más cerca y murmuró en su sueño.
****
En tercer lugar Leo práctico artes marciales.
....Bien, quizá no era mucha sorpresa ya que Leo le dijo abiertamente. Él estaba haciendo chistes sobre sus brazos de espagueti y bromeando le preguntó al guía turístico como consiguió "tales bíceps bien formados". Tal vez fue un cumplido y un intento de mierda para ligar, y tal vez las mejillas de Leo se hicieron demasiado rojas con la pregunta. El punto era que Des no esperaba una respuesta. Leo le dijo que hacía artes marciales, y por lo visto, era muy competente en ello. Entonces invito a Des a practicar con él en la mañana, y que podría enseñarle al alto hombre lo básico.
Así fue como Des se encontró con cara de sueño y medio despierto a las 5:00 de la mañana un martes, sentándose en un banco frente a la casa de Leo, bostezando en su puño mientras observaba a Leo realizar su rutina habitual. Des temblaba dentro su delgada chaqueta (no esperaba que fuera tan frío temprano en la mañana, bien, podría funcionar apenas, por no hablar de seleccionar la ropa adecuada). Leo no parecía desconcertado por el frío en absoluto, se puso una camiseta ajustada negra de cuello alto sin mangas y pantalones deportivos blancos que colgaban un poco bajo de sus caderas, entonces Leo se movió y de repente Des no volvió a tener sueño.
Leo era una criatura de movimiento, bello en sus desplazamientos, elegantes y fluidos, que llevaba con gracia y fuerza. No había acción redundante ni floreos -cada movimiento era agudo, eficiente y realizado con mortal precisión. Cuando Leo volvió la espalda a Des, este pudo ver los bordes de un tatuaje alado en los hombros del hombre más bajo. Leo era todo músculos bien esculpidos; brazos y torso fibroso, y la ropa mostraba las características más deseables de su físico, es decir todo su cuerpo. Era delgado y esbelto, las caderas y las piernas eran llenas y bien formadas y había una pendiente encantadora a cada lado de sus caderas. Y cuando Leo se puso de pie con las caderas inclinadas hacia un lado, Des trató fuertemente de no dejar que sus ojos siguieran las líneas del cuerpo de Leo.
Maldita sea, en realidad quería arrastrar sus manos a lo largo de esas caderas y sentirlas temblar bajo de sus dedos.
*****
La cuarta cosa era un descubrimiento reciente.
Hace unos días, Des y Leo tenían otra de sus "citas" cuando uno de los pretendientes de Des se acercó a ellos y comenzó a charlar. A Des le disgustaban enormemente los pretendientes: eran ruidosos, desagradables y persistentes y ellos no parecía que entendían una " relación " cuando la veían. Y este era uno de los más persistentes.
Así que Des siendo muy civilizado y cortés, intentaba contestar al pretendiente con tanto interés como podía fingir, que no era mucho, ya que la charla era arbitraria, temas mundanos como el clima, el vecindario y el café de Des. A Leo ni siquiera le importaba mucho, él sólo se veía muy molesto. Principalmente porque sostenía una crepa a medio comer en una mano, y el realmente quería terminar la maldita crepa. Pero se considera grosero comer delante de alguien que se dirige a ti.
Lo mismo para imponer su presencia a los demás cuando claramente no están interesados.
El molesto hombre comenzó a acercarse a Des, sin embargo, se llevó una reacción por parte del guía turístico. Sus ojos se estrecharon en el intruso y cambió más cerca de Des de modo que sus cuerpos prácticamente se aplastaran, la mano de Leo se apretó en las caderas del hombre más alto, un espectáculo de influencia y posesión. De cualquier modo el pretendiente no podía captar una indirecta.
¿Ceguera selectiva? ¿Qué es eso? Des no se preocupó; la única cosa que sabía es que mientras más largo el tiempo que se tuvo que dirigir a este tipo, más quiso sacar un cuchillo y cometer sepukku**.
El pretendiente colocó su mano en el hombro de Des y se necesitó mucho para que Des no se encogiera huyendo del toque no deseado. Al parecer Leo notó su incomodidad y parecía cada vez más irritado entre más tiempo la mano maldita estaba en cualquier parte del cuerpo Des. Des podría jurar que oyó un gruñido bajo que emitía la garganta de Leo.
Leo era extraordinariamente posesivo y Des disfrutaba cada segundo de ello.
Cuando el pretendiente alcanzó la mano de Des y la sostuvo, Des podría decir que Leo decidió qué hacer con esta tontería. Leo envolvió ambos brazos en la cintura de Des y con un giro completo de 180 grados, lo alejó en la dirección opuesta, Des dejó escapar un quejido mientras era arrastrado lejos, pero rápidamente se recuperó y relajó su cuerpo. El apretón de Leo era parecido a un vicio, casi doloroso, haciéndole estremecerse un poco tiró de la manga de Leo para señalar su incomodidad.
Leo aflojó su agarre, pero no sin murmurar algunos descontentos en voz baja.
La visión de un hombre adulto arrastrando otro hombre adulto (quien era una cabeza más alta que él, podría añadir Des) por las caderas como a una muñeca de trapo era probablemente la cosa más divertidísima que había visto la calle entera en todo el día.
Des no podía sofocar sus risas tontas. "Leo, no somos ni siquiera verdaderos amantes, no hay necesidad de trabajar tanto, a menos que.....", se apretó más cerca del pecho de Leo y susurró de manera conspiratoria:
"¿Por qué? Sr. Spindler ¿Está celoso?".
El hombre más corto no contestó enseguida, pero sus mejillas se hicieron 5 sombras más oscuras.
"...Yo… muchísimo." Parecía un niño petulante, labios apretados en un puchero, ojos entrecerrados en fastidio y timidez.
Esta vez Des río en voz alta, inclinándose abajo para besar la frente y la nariz de Leo afectuosamente. Leo sólo se quejó en respuesta y se inclinó para presionar un beso en los labios de Des.
Des se heló. Los labios de Leo eran suaves y calientes e insistentes introduciéndose en su boca y moldeándose perfectamente con la suya. Sus manos se apretaron tan fuertemente en la camisa de Leo que sus nudillos palidecieron y no podía hacer mucho, pero se agarró a los hombros de Leo ya que el otro hombre le bajó a una altura más conveniente. No era un error y Leo se aseguraba de que Des lo supiera. Una mano se apretó posesivamente en sus caderas y la otra se deslizó abajo para cepillar el interior de sus muslos.
Leo se separó después de dar a los labios de Des una lamida, una promesa de volver cuando estuvieran nuevamente a solas, y esto sacó un estremecimiento en todo el cuerpo de Des.
"¿Adivina qué?", su aliento se deslizó por el cuello de Des, que provocó que un rubor autentico se extendiese desde las mejillas de Des hasta la clavícula. "Tengo una razón para estar celoso ahora".
Nota del Traductor
**sepukku, harakiri o hara-kiri es un término japonés para referirse a cometer suicidio clavándose un cuchillo en el vientre y realizando un corte, normalmente realizado por samuráis para morir con honor antes de ser capturados o como pena capital para aquellos que cometieron serias faltas o se habían desonrado.
***bonus!: Es de mal gusto en japon decir hara-kiri ya que se considera vulgar y grotesco.
Nota del Editor: Algunas palabras fueron cambiadas por sinónimos para que no suene tan repetitivas. Buena parte del texto se mantuvo original al estilo de escritura del autor (por ejemplo el constante uso de los nombres propios de los personajes), solamente se editó la redacción desde el punto de vista de la formulación de oraciones, la puntuación y cosas de ese estilo.
ESTÁS LEYENDO
CUATRO
FanfictionTraducción al español de un texto de AMOLAD humano escrito por the snipster Resumen Des Aeva había aprendido cuatro cosas después de tres meses de "citas falsas" con Leo Spindler. "Una cuestión de vida o muerte" AU humano. vida es un guía turístico...