Moon Lovers - Bộ bộ kinh tâm bản Hàn

Chương 1

Cuối cùng là ai bỏ rơi ai, ai buông tay ai, đã không còn quan trọng. Quan trọng hơn cả là ta đã nhớ ra người, sau bao ngày chìm vào giấc mộng..

Cuối cùng khi tôi nhớ ra tất thảy, đã là chuyện của 1 năm sau đó. 1 năm kể từ ngày trở thành cô gái cổ đại Hae Soo, rồi lại xuyên không trở về làm một cô nhân viên ngoan ngoãn Go Ha Jin của thế kỉ 21, tất thảy cũng như một giấc mộng, thế mà chỉ có tôi coi là thật. Mà có thể, chính tôi cũng coi như mình cả năm mơ một giấc mơ hoang đường đi, nếu như không nhìn thấy những bức tranh đó. Kỉ niệm như dòng nước chảy, lặng lẽ mà lướt qua như cuốn băng chạy chậm.

Người ấy với chiếc mặt nạ bạc, lần đầu tiên ấy là vào mùa đông trên con đường ngập tràn nắng ấm, có lẽ đó là kỉ niệm sâu đậm nhất trong tâm trí tôi.

Cả trời cả đất, trong đôi mắt người ấy chỉ có mình tôi, khi cất lên lời nói: Dù có thế nào thì ta cũng sẽ không buông tay cô.

Chỉ là một giấc mộng thôi, tôi đã tự nhủ, nhưng cuối cùng vẫn không thoát nổi miền kí ức đó, đến khi tất cả tình cảm lẫn đau đớn quay trở lại, tôi mới biết hóa ra trên đời này có tồn tại một nữ nhân tên là Hae Soo, sống ở thời Cao Ly, sớm đã rơi vào ái tình cùng với vị hoàng đế Wang So của thời đó. Nghe qua thì hoang  đường, nhưng chỉ có mình tôi biết, đó là sự thật.

Trên TV bỗng có tiếng hát:

Dù ở không gian, thời gian tách biệt
Thì tình yêu ta dành cho nàng luôn đúng
Cơn gió thuần khiết mang hương thơm ghé qua
Và ta luôn biết... Đó là nàng...

Wang So, là ta buông tay chàng trước, dẫu qua năm tháng cuồn cuộn, cuối cùng ta chúng ta vẫn không thoát khỏi vòng xoáy số phận, chạy không kịp thời gian. Giọt nước mắt rơi xuống nóng bỏng, mà ta thầm nghĩ, liệu ở thời điểm này, vào không gian ấy, có phải chàng cũng đang rơi nước mắt vì sự biến mất của ta?

Xin lỗi, vì đã bỏ chàng lại một mình..

Như có một giọng nói đáp lại ta từ một miền xa thẳm..
Nếu chúng ta ở khác khác thế giới, ta sẽ đi tìm nàng, Soo của ta..

Tôi là Go Ha Jin của thế kỉ 21, và cũng là Hae Soo của thời Cao Ly..

Kí ức quay trở lại, ấy là khi tôi nhớ ra những người ở cuộc đời trước của tôi, bất giác một suy nghĩ, một con người lóe lên trong đầu tôi.

Ji Mong.

Người vô gia cư mà tôi đã gặp trước khi rơi xuống nước rồi xuyên không đến thời cổ đại.

Là người nắm giữ vận mệnh của bậc đế vương.

Và cũng là người... Mà tôi vừa gặp, người hỏi về kem che khuyết điểm thời Cao Ly. Chính xác, không thể sai được, chính là người đã gặp và quăng tôi từ thời hiện đại đến quá khứ, rồi lại quăng tôi từ đó trở về đây. Nếu như ông ta có thể đưa tôi từ đó trở về. Vậy biết đâu, biết đâu cũng có thể đưa tôi quay lại đó lần nữa? Tôi thầm nghĩ.

Chạy rất nhanh ra bên ngoài, thật may, ông ta vẫn chưa rời khỏi đó. Cuộc đời vốn vô cùng nhiều cái tình cờ, lại gặp được ông ta ở đây. Mà làm sao biết được cái nào là tình cờ, cái nào là cố ý? Biết đâu tất thảy đã là sự sắp đặt của ai đó, hoặc chính là sự sắp đặt của số phận? Thật không ngờ, một người cả đời theo chủ nghĩa duy vật như tôi mà cũng có lúc tự hỏi về cái gọi là số phận.