[Naruto] The Lives Worth Saving

Chương 2 - Nhiệm vụ ở Kumo

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS, THANKS.

Translator: kirowan

Beta reader: Whitenavy

T/N: Thật cảm ơn chị Vy vì đã beta fic này, không thể tưởng tượng sao nếu mình không có beta. Nghĩ mấy từ Hán Việt để ghép vào các chiêu thức cũng thú vị ra trò.

Chương 2 – Nhiệm vụ ở Kumo

"Sasuke!"

Naruto lui lại, lòng kinh hoàng khi một bóng người quen thuộc đẩy anh ra, lao đến chắn trước đòn Chidori.

"Sasuke, không! Tránh ra!"

Trước khi trúng đòn, vị chỉ huy tóc đen liếc nhìn về phía sau, khóe môi vẫn treo một nụ cười nửa miệng, đôi mắt Sharingan và đôi mắt xanh dương giao nhau. Và rồi một tia chớp xanh trắng nổ tung trước mắt họ, nuốt chửng lấy cả hai người đàn ông tộc Uchiha trong khi bàn tay của Madara xuyên thủng lồng ngực Sasuke. Những tia chớp bắn ra như những con rắn, quấn quanh tay chân, bẻ quặt tứ chi cậu.

Anh đứng ngây tại đó, chứng kiến tất cả, hơi thở như bị đông cứng trong phổi. Ánh chớp cuối cùng cũng tắt, một thân hình ngã về phía sau. Bằng cách nào đó, anh còn đủ ý thức để chạy tới đỡ người chỉ huy trước khi cậu ngã xuống nền đất.

"S-Sasuke?"

Đôi mắt anh lướt đến lỗ hổng đang trào máu trên ngực Sasuke, nhìn thấy được rõ ràng vết thương chí mạng, ngửi thấy được mùi da thịt cháy khét đáng buồn nôn nhưng vẫn không sao hiểu được. Đây là Sasuke, đồng đội của anh, đối thủ của anh, bạn thân của anh, anh em của anh, chuyện này sao có thể xảy ra được?

"Đ-đừng..." Anh ngỡ ngàng nhìn vào đôi mắt đen đang nhanh chóng lịm đi nhưng vẫn ghim vào anh, "Đừng..."Sasuke thở dốc, máu trào ra khỏi miệng cậu, nhuốm đỏ môi, "Để hắn ta thắng đi. Naruto."

Và rồi cậu đi, đôi mắt đen trở nên vô hồn, tia sự sống cuối cùng lóe lên rồi tắt hẳn, cả người xụi xuống.

"S-sasuke?" Anh không thể thở, không thể nghĩ, không thể nghe bất cứ điều gì. Anh tuyệt vọng cúi người, căng tai cố tìm hơi thở phát ra từ thân mình đang nằm sõng soài kia, gạt đi tiếng cười khàn đục của gã đàn ông đứng cách họ vài bước.

"Thằng nhóc cũng chết rồi, Naruto-kun. Lại một người nữa bị ngươi dẫn đến cái chết. Lại một người nữa bị ngươi giết. Bao giờ ngươi mới rút ra được bài học đây? Chống lại ta chỉ vô ích thôi. Đây là con tốt cuối cùng của ngươi rồi có đúng không? Hay ngươi vẫn còn đứa khác để thí m-..."

Giây tiếp theo, tất cả những gì anh nghe được là một tiếng gào, hầu như không nhận ra âm thanh thống khổ như xé toạc không trung kia lại đến từ cổ họng chính mình. Anh lao vào thân hình đang cười nhạo kia, gần như bị nuốt chửng bởi sự hận thù và điên cuồng. Nhưng anh vẫn nghe được tiếng cười điên loạn kia, bởi Madara đã đúng, đó là lỗi của anh, lại là lỗi của anh, một lần nữa anh lại mất đi một người mình trân trọng, mất đi người cuối cùng anh đã thề sẽ bảo vệ-