Marvel One Shots

Steve R.

Una chica castaña miraba con melancolía su departamento. Le dolía saber que ya no sería más la Señora Rogers. Oh, como le gustaría poder arrancarse el corazón para detener su sufrimiento. Era como si la apuñalarán con un metal caliente.

I've got your picture, that you gave to me...
And is signed with love like it used to be.

No podía culparlo, pero tampoco culparse a ella misma por el divorcio. Era culpa de los dos.
De él por refugiarse en su trabajo, y de ella por no tratar de sacarlo de allí. Era culpa de los dos porque ellos habían ido encerrando en ellos mismos, sin pensar mucho sobre el otro. Era culpa de los dos por descuidar su relación.

The only thing diferent, the only thing new...
I've got the picture, she's got you...

Él no tuvo problemas para encontrar el amor otra vez. En cambio, Marisa no había sanado lo suficiente.

Él y su nueva novia se veían felices. A Marisa le alegraba que Steve lo fuera. Al menos uno de los dos lo era. Pero eso no le quitaba el dolor al verlos juntos. En lo absoluto. Solo lo revivía.

I've got the records that we used to share...
And it still sound the same as when you where here...

Marisa a veces se encontraba a ella misma viendo los videos de su boda y escuchando la canción de su primer baile como matrimonio, mientras lloraba. Sus padres y amigos entendían que ella tenía que pasar ese duelo. Así que solo la apoyaban.
Ella lo agradecía.

The only thing diferent, the only thing new...
I've got the records, she's got you...

Hoy era el día en el que firmarían finalmente los papeles de divorcio después de casi un año de separación. Año en el cual se habían topado accidentalmente en la torre de los Vengadores, ya que Marisa era un agente también, pero después de la tercera vez ella dejó de ir a la torre. Eso era demasiado para ella. Cada vez que lo veía recordaba ése día.

I've got your memorie, or has it got me?
I really don't know, but I know it won't let me be...

Marisa recordaba muy bien el día en el que el le dijó que se quería separar.
Acababan de regresar de una misión. Marisa había ido directamente al baño para ducharse, y Steve se había quedado en su recámara.

Cuando Marisa salío del baño con el cabello mojado y en pijama, Steve le habló.

--Marisa.-- El había dichó evitando su mirada, mientras sus codos estaban apoyados en sus rodillas, reuniendo valor.-- Me quieró separar.

Ella solo se había quedado petrificada, y soltadó un "¿qué?" que sonaba más a jadeo que a pregunta.

-- Ya no quiero seguir siendo tu esposo.

I've got the class ring, that proved you care...
And it still looks the same as when you gave it, dear...

Ahí estaban.

Él enfrente de Marisa, con su abogado a un lado, igual que ella.

Marisa estudió sus ojos azules, los cuales se les veían un brillo, él era feliz.
Al mismo tiempo, Steve hizo lo mismo. Solo que él no encontró nada más que tristeza.

The only thing diferent, the only thing new...
I've got this little things, she's got you...

Él sabía que había hecho mal al pedir la separación como lo hizo. Steve todavia podía escuchar los sollozos de Marisa cuando él se lo pidió.

-- Firmen aquí, Señor y Señora Rogers.-- Marisa pensó en que esa sería la ultima vez el la que sería llamada Señora Rogers. Que cosas.

I've got the class ring that proved you care...
And it still look the same, as when you gave it, dear...

Al terminar reunión, Marisa salió de la sala prácticamente corriendo hacía el elevador, con Steve pisandole los talones.

Pero Steve solo alcanzó a ver como su ahora ex esposa se limpiaba las lágrimas de su cara. Sus ojos se encontraron por un segundo antes de que Marisa apartara la mirada y de que las puertas del elevador se cerraran.



Y Steve recordó con amargura las palabras que Tony le dijo cuando le contó sobre la reacción de Marisa cada vez que se encontraban accidentalmente.

--No es extraño que ella actúe así. -- le había dichó Tony.--Después de todo, tu le destrosateste el corazón.

I've got this little things, she's got you.

==========================

Traducción:

Yo tengo tu foto que me diste, y está firmada con amor, como solía ser.
Lo único diferente, lo único nuevo, yo tengo la foto y ella te tiene a ti.

Tengo las canciones que solíamos compartir, siguen sonando igual que cuando estabas aquí.
Lo único diferente, lo único nuevo. Yo tengo las canciones, ella te tiene a ti.

Yo tengo los recuerdos, ¿todavía me pertenecen? La verdad no sé , pero sé que esto no me dejará ser.
Lo único diferente, lo único nuevo. Yo tengo los recuerdos, ella a ti.

Tengo el anillo de graduación que prueba que te importaba. Y sigue viendose igual de cuando me lo diste, cariño.
Lo único diferente, lo único nuevo. Yo tengo estas pequeñas cosas, ella te tiene a ti.

One shot inspirado por cover de Melanie Martínez de She's got you de Patsy Cline.

Ya saben, si ven alguna falta ortográfica, no duden en decirmelo.

Espero que les haya gustado.

🐇Avalon🐇