Melaine Martinez Şarkı Çevirileri & Şarkı Sözleri

Mad Hatter

Çeviri

My friends don't walk, they run
Arkadaşlarım yürümez, koşarlar
Skinny dip in rabbit holes for fun
Eğlence için tavşan deliklerinde çıplak yüzerler
Popping, popping balloons with guns, getting high off helium
Patlatırlar, balonları silahlarla patlatırlar, helyumla kafayı bulurlar
We paint white roses red,
Beyaz gülleri kırmızıya boyarız
Each shade from a different person's head
Başka bir insanın kafasından herbir gölge
And this dream, dream is a killer
Ve bu rüya, rüya bir katil
Getting drunk with the blue caterpillar
Mavi tırtılla sarhoş oluruz

I'm peeling the skin off my face
Yüzümdeki deriyi soyuyorum
'Cause I really hate being safe
Çünkü güvende olmaktan gerçekten nefret ediyorum
The normals, they make me afraid
Normaller, onlar beni ükrütüyor
The crazies, they make me feel sane
Deliler, onlar beni aklı başında hissettiriyor

I'm nuts, baby, I'm mad,
Kaçığım, bebeğim, deliyim
The craziest friend that you've ever had
Sahip olabileceğin en çılgın arkadaş
You think I'm psycho, you think I'm gone
Psikopat olduğumu düşünüyorsun, gitmiş olduğumu düşünüyorsun
Tell the psychiatrist something is wrong
Psikiyatriste bir sorun olduğunu söyle
Over the bend, entirely bonkers
Virajın sonunda, tamamen çakırkeyifim
You like me best when I'm off my rocker
Beni en çok kontrolden çıktığımda seviyorsun
Tell you a secret, I'm not alarmed
Sana bir sır vereyim, paniğe kapılmış değilim
So what if I'm crazy? The best people are
Deliysem ne olmuş yani? En iyi insanlar öyle
All the best people are crazy, all the best people are
En iyi insanların tümü deli, en iyi insanların tümü

Where is my prescription?
Reçetem nerede?
Doctor, doctor please listen
Doktor,doktor lütfen dinle
My brain is scattered
Beynim dağınık
You can be Alice,
Sen Alice olabilirsin,
I'll be the mad hatter.
Ben deli şapkacı olacağım

I'm peeling the skin off my face
Yüzümdeki deriyi soyuyorum
'Cause I really hate being safe
Çünkü güvende olmaktan gerçekten nefret ediyorum
The normals, they make me afraid
Normaller, onlar beni ükrütüyor
The crazies, they make me feel sane
Deliler, onlar beni aklı başında hissettiriyor

I'm nuts, baby, I'm mad,
Kaçığım, bebeğim, deliyim
The craziest friend that you've ever had
Sahip olabileceğin en çılgın arkadaş
You think I'm psycho, you think I'm gone
Psikopat olduğumu düşünüyorsun, gitmiş olduğumu düşünüyorsun
Tell the psychiatrist something is wrong
Psikiyatriste bir sorun olduğunu söyle
Over the bend, entirely bonkers
Virajın sonunda, tamamen çakırkeyifim
You like me best when I'm off my rocker
Beni en çok kontrolden çıktığımda seviyorsun
Tell you a secret, I'm not alarmed
Sana bir sır vereyim, paniğe kapılmış değilim
So what if I'm crazy? The best people are
Deliysem ne olmuş yani? En iyi insanlar öyle

You think I'm crazy, you think I'm gone
Deli olduğumu düşünüyorsun, gitmiş olduğumu düşünüyorsun
So what if I'm crazy? All the best people are
Deliysem ne olmuş yani? En iyi insanlar öyle
And I think you're crazy too, I know you're gone
Ve bence sen de delisin, gitmiş olduğunu biliyorum
That's probably the reason that we get along
Nuhtemelen iyi anlaşmamızın sebebi bu

I'm nuts, baby, I'm mad,
Kaçığım, bebeğim, deliyim
The craziest friend that you've ever had
Sahip olabileceğin en çılgın arkadaş
You think I'm psycho, you think I'm gone
Psikopat olduğumu düşünüyorsun, gitmiş olduğumu düşünüyorsun
Tell the psychiatrist something is wrong
Psikiyatriste bir sorun olduğunu söyle
Over the bend, entirely bonkers
Virajın sonunda, tamamen çakırkeyifim
You like me best when I'm off my rocker
Beni en çok kontrolden çıktığımda seviyorsun
Tell you a secret, I'm not alarmed
Sana bir sır vereyim, paniğe kapılmış değilim
So what if I'm crazy? The best people are
All the best people are crazy, all the best people are
En iyi insanların tümü deli, en iyi insanların tümü
All the best people are crazy, all the best people are
En iyi insanların tümü deli, en iyi insanların tümü

Yıldıza basınca +10 sevap point kazanıyosunuz.