Fake Dating the Enemy [deutsche Übersetzung]

Fake Dating the Enemy

Hallo ihr Lieben,

zum Anfang ein paar wichtige Worte:

Diese Geschichte wurde NICHT von mir selbst geschrieben, ich wünschte es wäre so, doch leider handelt es sich hierbei leider um eine Übersetzung.

Ursprünglich ist die Story auf Englisch verfasst worden, ich habe sie gelesen und mich sogleich in die Story und deren Charaktere verliebt. So sehr, dass ich sie gerne mit den Leuten, die des Englischen vielleicht nicht so mächtig sind oder die deutsche Sprach bevorzugen, teilen wollte. Selbstverständlich habe ich mir vorher die Erlaubnis von der Original-Autorin eingeholt.

Falls ihr selbst aber gerne englische Bücher lest, solltet ihr dieses auch unbedingt im Original lesen, denn im Original ist es noch sehr viel besser, da bei der Übersetzung oftmals der Humor verloren geht und man nicht alles wortwörtlich übersetzen kann, da es manche Sprichwörter im Deutschen zum Beispiel nicht gibt. Nichtsdestotrotz gebe ich mir die größte Mühe, die Story so gut es geht zu übersetzen.

Das Original stammt von xWinglessx und ist ebenfalls hier auf Wattpad zu finden.

Ich werde ihr diesen ersten Part widmen, damit ihr sie besser finden könnt, und damit ich ihr somit nochmals danken kann, dass ich diese Story lesen und übersetzen durfte. Thank you very much ♥

Abschließend möchte ich nur noch kurz darauf hinweisen, dass die Schauspieler zu den Personen Macy, Ryan, Aaron, Blaze und Chloe ebenfalls der Idee von xWinglessx entsprechen. Alle weiteren stammen von mir, gehören also nicht zur Original-Story, sondern sind einfach Bilder, wie ich mir die restlichen Personen vorstelle.

So, ansonsten viel Spaß euch beim Lesen, hoffe euch gefällt es genauso wie mir! :*

copyright. All rights reserved. Originally written by xWinglessx