17. Června. Den, který změnil život Arianě a její rodině. Byla to noc, kdy její bratr Michael řídil a srazil ho opilý řidič obřího nákladního auta. Byl hospitalizovaný dva dny předtím než jeho tělo přestalo bojovat a zemřel 19. Června. Jedna část Ariany věděla, že zemře, protože vědêla, že jeho zranění byla vážná, ale když doktor oznámil rodině že zemřel, pro Arianu to bylo těžší než čekala.
Proč by někdo řídil po vypití devíti tequil, když by věděl, že může zemřít?
Proč by někdo byl tak sobecký, aby kvůli něho byli všichni na silnici ohroženi?
19. Září. Tři měsíce po jeho smrti. Tři měsíce smutnila. Od samého začátku jeho pohřbu Ariana dělala nezvyklé věci a psala jejímu bratrovi slova jako ''Chybíš mi'' nebo ''Jsi teď na lepším místě'', ale nikdy nepočítala s tím, že ji nekdo na její zpravu odpoví, zvláště že si někdo bude číst o jejím bratrovi. Po jeho smrti se na něho každý ptal, ale teď je to, jakoby nikdy neexistoval.
Michael's phone: ne, neodchazej!
Michael's phone: prosím, řekni mi o tvém bratrovi.
zobrazeno 11:01am
unknown number: Jmenoval se Michael, byl přijaty do Stratfordu. Měl světle hnědé vlasy a zelené oči...ty se vždy rozsvítili štěstím. Jeho výška byla 6'2, byl vyšší než já, což jsem nesnášela lol. Hrál na kytaru a psal nějaké písně, které mi nikdy neukázal, až do doby kdy zemřel, to jsem si je přečetla.
zobrazeno 11:03am
Michael's phone: Zní, jako skvělý chlap, je mi líto, že zemřel tak mladý.
Michael's phone: abych byl upřímný, zní jako by to byl můj kamarád, jako lepší verze lmao.
zobrazeno 11:07am
unknown number: haha yeah Michael byl nejlepší. Můj kamarád mi ho hodně připomíná. Omg pokaždé když přišel, vypadalo to, že zapadá do naší rodiny. 😂
zobrazeno 11:09am
Michael's phone: jestli to nevadí, co se mu vlastně stalo?
zobrazeno 11:12am
unknown number: srazil ho opilý řidič náklaďáku, ten kretén.
zobrazeno 11:12am
Michael's phone: damn kretén je slabé slovo wtf
zobrazeno 11:15am
unknown number: yeah, slyšela jsem, že dostal podmínku, nevím, nedala bych mu druhou šanci.
zobrazeno 11:26am
Michael's phone: ani bys neměla lol
Michael's phone: hey, ale jestli ti to pomůže, klidně mi piš kdykoliv chceš, jsem si jistý, že to tvůj bratr ocení.
zobrazeno 11:24am
unknown number: díky, občas mu píšu textovky ve 4 hodiny ráno, takže když ti přijde textovka ve 4 hodiny ráno se zprávou 'miluju tě', prostě to ignoruj.😂😂
zobrazeno 11:26am
Michael's photo: okay, možná ti někdy i odepíšu 'taky tě miluju', aby jsi věděla, že tvůj bratr tady je pro tebe.
zobrazeno 11:30am
unknown number: lol :) Bylo milý si s tebou povídat o mém bratrovi, ačkoliv jsem toho na tebe vybalila hodně.
zobrazeno 11:31am
Michael's phone: kdykoliv, měj se fajn :)
zobrazeno 11:36am
_______________
Michael se svou rodinou žil ve starém domě 18 let. A když umřel, jejich máma to zvládala nejhůř. Nemohla myslet na tu prázdnou místnost v domě. Arianin táta rozhodl, že se odstěhují na druhou stranu města, což znamená, že Ariana bude muset jít na novou školu a absolvovat tak jinou školu než Michael, což moc ideální nebylo, ale pomůže to její matce, aby už nechodila do Michaelova pokoje a tak proseděla a probrečela celé noci.
Její táta namaloval její pokoj na levandulovou barvu. Byla zde i postel, dřevěný stolek, televize, její skříň s oblečením a všechno ostatní, co bylo ještě zabalené. Jako první se Ariana rozhodla dát na zeď nástěnku, kde byla i fotka jí a Michaela, jak jsou venku.
,,Vítej doma Michaeli'' zašeptala Ariana předtím než vydechla.
=============
Jak se vám část líbila? Potěšil by mě komentář, co si o tom myslíte😊. Byla bych ráda i za Vote, abych věděla, jestli mám tento skvělý příběh překládat.💕
NataliBieber
ČTEŠ
SEND // jariana | translation
FanfictionPříběh, ve kterém je dívka, která napsala zprávu na číslo jejího zesnulého bratra a cizí chlapec, který na její zprávu odpověděl.
