All About Twice

Lirik Lagu Truth

Alright 뭐라고 말할까
Alright mworago malhalkka
두근두근 떨리네
Dugeundugeun tteolline
머리를 묶을까봐
Meorireul mokkeulkkabwa
남들과 다르게
Namdeulgwa dareuge

아무렇지 않아 했지만
Amureotji anha haetjiman
That’s right

갈팡질팡 나는
Galpangjilpang naneun
허둥지둥 되고
Heodungjidung doego
보나마나 한 센 척
Bonamana han sen cheok
거울보고 얼른 단장해
Geoulbogo eolleun danjanghae
혹시나 마주칠까 준비해
Hoksina majuchilkka junbihae
무심한 척 하려 해도
Musimhan cheok haryeo haedo
너무 좋은 걸 나 어떡해 아
Neomu joeun geol na eotteokha ah

Truth
말할까 말을까
Malhalkka mareulkka
고백해 말을해
Gobaekhae mareulhae
Oh baby
Oh baby
But Truth is

사실은 말야
Sasireun marya
I just wanna be with you
In love with you
In love with you
Ooh

그래 진심이야
Geurae jinsimiya
I just wanna be with you
In love with you
In love with you
Ooh

Truth
떨려도 진정하고
Tteoryeodo jinjeonghago
너에게 고백할래
Neoege gobaekhallae
Baby I die for you

심호흡 두 번 하고
Simhoheup du beon hago
니 귀에 속삭일게
Ni gwie soksagilge
Baby I fight for you

내가 나답지 않다구
Naega nadapji antagu
좋아하긴 하나봐
Joahagin hanabwa

Truth
말할까 말을까
Malhalkka mareulkka
고백해 말을해
Gobaekhae mareulhae
Oh baby
Oh baby
But Truth is

사실은 말야
Sasireun marya
I just wanna be with you
In love with you
In love with you
Ooh

그래 진심이야
Geurae jinsimiya
I just wanna be with you
In love with you
In love with you
Ooh

Truth
떨려도 진정하고
Tteoryeodo jinjeonghago
너에게 고백할래
Neoege gobaekhallae
Baby I die for you

심호흡 두 번 하고
Simhohep du beon hago
니 귀에 속삭일게
Ni gwie soksagilge
Baby I fight for you

내가 바로 바로 바라는 소원
Naega baro baro baraneun sowon
Baby be my be my everything

어리게 보여도
Eorige boyeodo
서툰 것 같아도
Seotun geot gatado
너를 좋아해
Neoreul joahae
거짓말이 아냐
Geojitmari anya
이제 솔직할게
Ije soljikhalge

사실은 말야
Sasireun marya
I just wanna be with you
In love with you
In love with you
Ooh

그래 진심이야
Geurae jinsimiya
I just wanna be with you
In love with you
In love with you
Ooh

Truth
떨려도 진정하고
Tteoryeodo jinjeonghago
너에게 고백할래
Neoege gobaekhallae
Baby I die for you

심호흡 두 번 하고
Simhohep du beon hago
니 귀에 속삭일게
Ni gwie soksagilge
Baby I fight for you
Truth

=

TERJEMAHAN
Baiklah, apa yang harus aku katakan?
Hatiku berdebar-debar
Mungkin aku akan menaikkan rambutku
Agar terlihat beda dari orang lain

Aku bilang aku baik-baik saja
Itu benar

Tapi aku tersandung
Benar-benar bingung
Sudah jelas aku berpura-pura keren
Aku melihat ke cermin dan cepat-cepat memperbaiki riasanku
Bersiap-siap kalau-kalau aku berpapasan denganmu
Aku mencoba bertingkah aku tak peduli
Tapi aku sangat menyukaimu, apa yang harus kulakukan?

Kebenaran
Haruskah aku mengatakannya atau tidak?
Haruskah aku mengakuinya atau tidak?
Oh kasih
Oh kasih
Tapi kebenarannya

Kebenarannya adalah
Aku hanya ingin bersamamu
Jatuh cinta padamu
Jatuh cinta padamu
Ooh

Aku serius
Aku hanya ingin bersamamu
Jatuh cinta padamu
Jatuh cinta padamu
Ooh

Kebenaran
Aku gemetar tapi aku tenang
Aku akan mengaku padamu
Kasih, aku akan mati untukmu

Mengambil napas dalam-dalam
Aku akan berbisik di telingamu
Kasih, aku akan berjuang untukmu

Aku bukan diriku sendiri saat ini
Aku pasti sangat menyukaimu

Kebenaran
Haruskah aku mengatakannya atau tidak?
Haruskah aku mengakuinya atau tidak?
Oh kasih
Oh kasih
Tapi kebenarannya

Kebenarannya adalah
Aku hanya ingin bersamamu
Jatuh cinta padamu
Jatuh cinta padamu
Ooh

Aku serius
Aku hanya ingin bersamamu
Jatuh cinta padamu
Jatuh cinta padamu
Ooh

Kebenaran
Aku gemetar tapi aku tenang
Aku akan mengaku padamu
Kasih, aku akan mati untukmu

Mengambil napas dalam-dalam
Aku akan berbisik di telingamu
Kasih, aku akan berjuang untukmu

Satu keinginanku
Kasih, jadilah, jadilah segalanya bagiku

Aku memang terlihat muda
Dan kikuk tapi
Aku menyukaimu
Tak ada dusta
Aku akan jujur sekarang

Kebenarannya adalah
Aku hanya ingin bersamamu
Jatuh cinta padamu
Jatuh cinta padamu
Ooh

Aku serius
Aku hanya ingin bersamamu
Jatuh cinta padamu
Jatuh cinta padamu
Ooh

Kebenaran
Aku gemetar tapi aku tenang
Aku akan mengaku padamu
Kasih, aku akan mati untukmu

Mengambil napas dalam-dalam
Aku akan berbisik di telingamu
Kasih, aku akan berjuang untukmu

=

TRANSLATION
Alright what should I say?
My heart is pounding
Maybe I’ll put my hair up
To look different from the others

I said I’m ok
That’s right

But I’m stumbling around
Completely flustered
It’s obvious I’m pretending to be cool
I look in the mirror and quickly fix my makeup Getting ready just in case I bump into you
I try to act like I don’t care
But I like you so much, what do I do?

Truth
Should I say it or not?
Should I confess or not?
Oh baby
Oh baby
But truth is

Truth is
I just wanna be with you
In love with you
In love with you
Ooh

I’m being serious
I just wanna be with you
In love with you
In love with you
Ooh

Truth
I’m shaking but I’m calm
I’m gonna confess to you
Baby I’d die for you

Take two deep breaths
I’m gonna whisper in your ear
Baby I’ll fight for you

I’m not myself right now
I must like you a lot

Truth
Should I say it or not?
Should I confess or not?
Oh baby
Oh baby
But truth is

Truth is
I just wanna be with you
In love with you
In love with you
Ooh

I’m being serious
I just wanna be with you
In love with you
In love with you
Ooh

Truth
I’m shaking but I’m calm
I’m gonna confess to you
Baby I’d die for you

Take two deep breaths
I’m gonna whisper in your ear
Baby I’ll fight for you

My one wish is
Baby be my, be my everything

I look young
And clumsy but
I like you
Ain’t no lie
I’ll be honest now

Truth is
I just wanna be with you
In love with you
In love with you
Ooh

I’m being serious
I just wanna be with you
In love with you
In love with you
Ooh

Truth
I’m shaking but I’m calm
I’m gonna confess to you
Baby I’d die for you

Take two deep breaths
I’m gonna whisper in your ear
Baby I’ll fight for you