When Fate Plays Your Heart (Girls)

Murasakibara Asami

All I want is a carefree way of living

(No restraints, no hassle and no worries)

I want to take everything easy

(Eat my snacks and observe the people around me)

It’s not that I’m lazy or something

(It’s just the way how I do things)

For me exerting an effort is useless...

(Especially when you know you can’t do something with effort alone)

There’s no point in working hard.

(When all you can do is to look up to those who are far beyond yourself)

(Look at those Exceptional people who can do things in a snap)

But don’t misunderstand me; I admire hardworking people very much.

(Their never say die attitude really is fascinating)

(Their courageous attempt in everything they do is to be respected)

I admire them so much...

► That it makes me want to see them crawling, struggling, and even bleed to death just to achieve their dreams.

► The look on their face when they realize that they can never achieve something is the best part.

► Commoners need to know their place in the hierarchy of life

So I will continue to look after them

(Watch how those commoner struggles to the very top with all their useless effort)

(Watch them from above as they try getting up)

I will continue being laid-back...

For I am Exceptional

(And so the distance between the most important thing and I never get closer)

- Murasakibara Asami –