When Fate Plays Your Heart (Girls)

Aida Riko

 Filled with boredom, I just place my chin on my hands

(Look up at the blue sky and then sigh)

I've already gotten used to being called forward

(But I can’t seem to be like that whenever it’s just the two of us)

The courageous me is being childish.

(I want you to see me as I am)

I want to tell you how I feel about you

(But a tinge of fright surface in my heart)

I just can't say the phrase "I love you"

(Because I know it’s the least you want to hear)

I've already realized how stubborn I'm being.

(But the more I love you, the more it gets in the way)

I know...

All you want right now is to conquer your goal.

So I will just look after you from behind.

Cheer you on.

And do everything I can to get you closer to your dream.

For now I will keep these feelings hidden.

(And wonder when I’ll get closer to the most important thing)

- Aida Riko –