canciones y letras de UNDERTALE

Home/Heartache/Fallen Down (Toriel)

  Mi niño
Bienvenido
Soy el guardián 
De este lugar 


No debes temer
Te protegeré
Ya estoy aquí
Ven junto a mí


Por estas viejas ruinas te voy a guiar
No te preocupes, mi niño, nada te va a pasar
Cuando me necesites, acudiré
Yo te prometo, pequeño, que lejos no estaré


Este es tu nuevo hogar
¿Por qué te quieres marchar?


No lo voy a permitir


- Heartache -


Debes entender, esto es por tu bien
Ahora sé gentil, deja de insistir
Es mi decisión, no está a discusión


¿Por qué te empeñas en seguir?


Si te vas de aquí, ¿qué será de ti?
Él te encontrará, y te matará
Pasará otra vez, no lo quiero ver


¿Es que no ves que te intento proteger?


Te juro que yo sé cómo es


No va a parar hasta su objetivo alcanzar
Aun si es a costa de asesinar
No quiero que seas uno más


No otro en mi consciencia


Sólo quédate junto a mí, sé que cuidaré bien de ti


No te bastará... es eso, ¿verdad?
Atrapado aquí no serás feliz


Pues dímelo ya, ¿acaso hice algo mal?


Como los demás, tú eres igual
Esa ingenuidad sólo te hundirá


¿Qué debo hacer para poderte convencer?


Cruzando el portal no habrá vuelta atrás
Me debes demostrar de lo que eres capaz


Depende de ti el sobrevivir


Me tendrás que vencer, o si no tendrás que volver


Excusas no hay, atácame ya
Pruébame tu valor, no tienes otra opción 


No lo hagas más difícil, por favor...


¡Tan sólo quédate aquí!


Para ya. Deja de perdonar


Lo hago por ti


No sigas mirándome así


Dime, ¿qué es lo que quieres probar?


En serio, detente, por favor...


¿No ves que rompes mi corazón?


- Fallen Down -


Mi niño, temo que no hay nada que pueda hacer 
Si en verdad te quieres ir, no te pienso detener


Tan sólo te pido que no vuelvas otra vez
Está bien, yo sé que tú lo podrás comprender


Ojalá seas feliz en donde quiera que estés
Es hora del adiós...
Mi niño, que te vaya bien...