Lirik Lagu Korea

When I Can't Sing (Im Jae Bum)

ROMANIZATION
nega modeun-gol irodo ne in-giga ttorojyodo
do isang norel mot-hago dareun jigobeul gajyodo
naraneun iyumaneuro nal gyesok saranghe jul su inni

hwamyone naoneun ne moseubi jinjja ne jonbuga aniran gon algo inneunji (algo inneunji)
jasin-gam nomchineun ne moseubi nal do buranhage haneun gon algo inneunji (algo inneunji)
hwaryohan jomyong soge soinneun moseup dwie jinhan geurimjaga jigo isso

nega modeun-gol irodo ne in-giga ttorojyodo (nega)
do isang norel mot-hago dareun jigobeul gajyodo
naraneun iyumaneuro nal gyesok saranghe jul su inni

noneun nal saranghanda hajiman niga saranghaneun ge jongmal nega matneunji (nega matneunji)
naege banetdago hajiman noreul banhage han ge jongmal nega matneunji (nega matneunji)
nega naye pumane an-gyo nal barabol tte iron jilmuneul hago sipo

nega modeun-gol irodo (marya) ne in-giga ttorojyodo (ttorojyodo)
do isang norel mot-hago dareun jigobeul gajyodo
naraneun iyumaneuro nal gyesok saranghe jul su inni

onjen-ganoge dwegetji (oge dwegetji)
hamsong soriga jurodeun mudereul neryowasone okkega chojimyonso (okkega chojigo)
gogega ttolgwojil tte (geuttedo) ne yope (ne yope) niga so isseullonji)

nega modeun-gol irodo ne in-giga ttorojyodo
do isang norel mot-hago dareun jigobeul gajyodo
naraneun iyumaneuro ne yope issojul su itgenni mutgo sipo

ENGLISH*
Even if I lose everything, if mypopularity drops
Even if I can't sing, if I get a differentjob
Will you still be able to love me for whoI am?
Do you know that who I am on screen isn't really my everything? (Do youknow?)
Do you know that my overflowing confidence makes me even more anxious? (Do you know?) Standing under the flashinglights, there is a thick shadow behind me

Even if I lose everything, if mypopularity drops
Even if I can't sing, if I get a differentjob
Will you still be able to love me for whoI am?
You say that you love me butAm I really who you love? (Am I?)
You say that you fell for me butAm I really the one who made you fall for me? (Am I?)
When you are in my arms, looking at meI want to ask you these questions

Even if I lose everything, if mypopularity drops
Even if I can't sing, if I get a differentjob
Will you still be able to love me for whoI am?
Someday, the day will come (the day will come)
I'll come down from the stage where the cheers have decreased
As my shoulders droop down (shoulders droop down)
My head hung low (even then)
Will you stand by my side?

Even if I lose everything, if mypopularity drops
Even if I can't sing, if I get a different job
Will you still be able to love me for whoI am?
I want to ask you

INDONESIAN

Walaupun aku kehilangan segalanya, jika popularitasku menurun
Walaupun aku tak bisa bernyanyi, jika aku mendapatkan pekerjaan yang berbeda
Akankah dirimu tetap mencintaiku apa adanya?
Apakah kau tahu bahwa diriku di layar kaca bukanlah segalanya? (Apakah kau tahu?)
Apakah kau tahu bahwa kepercayaan diriku yang berlebih membuatku semakin khawatir? (Apakah kau tahu?)
Berdiri dibawah kilauan cahaya lampu, ada sebuah bayangan orang bodoh dibelakangku

Walaupun aku kehilangan segalanya, jika popularitasku menurun
Walaupun aku tak bisa bernyanyi, jika aku mendapatkan pekerjaan yang berbeda
Akankah dirimu tetap mencintaiku apa adanya?
Kau berkata bahwa kau mencintaiku, tapi apakah orang yang kau cintai itu benar-benar diriku? (Diriku?)
Kau berkata bahwa kau jatuh cinta padaku,tapi apakah orang yang membuatmu jatuh cinta itu benar-benar diriku? (Diriku?)
Ketika kau dipelukku, memandangiku
Aku ingin menanyakan semua ini padamu

Walaupun aku kehilangan segalanya, jika popularitasku menurun
Walaupun aku tak bisa bernyanyi, jika aku mendapatkan pekerjaan yang berbeda
Akankah dirimu tetap mencintaiku apa adanya?
Suatu hari nanti, akan tiba waktunya (akantiba waktunya)
Aku akan turun dari panggung ketika sorakan itu mulai berkurang
Seandainya pundakku mulai tak berdaya (pundakku tak berdaya)
Kepalaku mulai tertunduk
Akankah kau tetap berada di sisiku?
Walaupun aku kehilangan segalanya, jika popularitasku menurun
Walaupun aku tak bisa bernyanyi, jika aku mendapatkan pekerjaan yang berbeda
Akankah dirimu tetap mencintaiku apa adanya?
Aku ingin bertanya padamu..