Aishiteru no ni Aisenai

162 1 0
                                    

AAA : japan
AAA : english

Doushite taisetsu na mono tte hakanaku utsuro
Yasashisa ga hohoemi sae iro wo kaete iku
Togaru kotoba narabete butsuke atta kimochi wa
Nage tsuketa bun no hageshisa de boku no mune wo kiri tsukeru

Why do the important things fade in transience?
Even kindness can change the color of a smile
With sharp words lined up, our feelings collided
The violence I tossed out cut into my chest

Aishiteru no ni aisenai
Sunda hitomi ga naosara ni mabushi sugite iradachi ga tsunoru
Dakishimetakute dakenakute
Ikiba nakusu boku no te kara
Kobore ochiteku nee kimi no koto wo aishiteru

I love you, but I can’t love you
Your teary eyes appear too dazzling too late, as irritation grows
I want to embrace you, but I can’t embrace you
I lose my destination, from my hands
It falls away, hey, the fact that I love you

Itsukara mayotta no kana hagureta futari
Motomereba motomeru hodo ai wo mi ushinau
Doko ni iru no oshiete hoshii mono wa nakatta
Mayoi mo naku suki da to ieba kimi no moto he yukeru kana

Just when did we get lost, veering away from each other?
The more I desire, the more I lose love
Tell me, where is it? There’s nothing I want
If I can say “I love you” without doubt, will I be able to go to you?

Modoritai no ni modorenai
Mujaki sugiteta ano basho wa kioku no naka hizashi ni yureteru
Wakaritai no ni wakaranai
Mogaki nagara kizutsuketeta
Tsutaetai kotoba nee kimi no koto wo aishiteru

I want to go back, but I can’t go back
The too innocent place sways in the sunlight of my memories
I want to understand, but I don’t understand
I hurt you as I struggled
What I want to say, hey, is the fact that I love you

Aa kanau nara douka namae mo shiranai mama no futari kara
Mou ichido deatte tadori naoshite mitai kimi to

Ahh, if it can come true, let us start from when we didn’t even know each other’s names
Let me meet you once again and reach this point with you

Nanimo iwazu kimi wo daite shimaeba ii no kai
Nee namidairo ni somaru hoho mo terasenai mama nureru kokoro
Machigai to machigai ga majiwari kojirete
Semete ano hi made no maki modoshi kata wo nee oshiete

Can I just embrace you without words?
Hey, you remain pale as tears color your cheeks and dampen your heart
Mistakes and mistakes mix and worsen
Just teach me how to rewind back to that day

Aishiteru no ni aisenai
Sunda hitomi ga naosara ni mabushi sugite iradachi ga tsunoru
Dakishimetakute dakenakute
Ikiba nakusu boku no te kara
Kobore ochiteku nee kimi no koto wo aishiteru

I love you, but I can’t love you
Your teary eyes appear too dazzling too late, as irritation grows
I want to embrace you, but I can’t embrace you
I lose my destination, from my hands
It falls away, hey, the fact that I love you

______________________________________

Done!! And this is 1 of my favorite song!  Hope u like it!

Please vote and like!
Comment if u want to ask me anything or request me anything!

See u next time!

AAA song lyricsWhere stories live. Discover now