Ma vie aux USA

Chapitre 1

La cloche sonna, je sortie du cours d'histoire pour aller en français. Je m'assis au fond de la classe, le fait que je sois française me donnait un avantage sur les autres. Mon prof voulait que je fasse un exposé sur la France pour aujourd'hui. Cela me rendait nerveuse de parler devant tout le monde même dans ma langue maternelle. J'espérais que le prof est oublié, malheureusement il m'appela et interpella le reste de la classe pour m'écouter. Je commençais mon exposé par Paris la capitale, puis aux plats traditionnels comme le pain, les croissants, les pains aux chocolats puis encore la raclette. Cet exposé m'a fait réfléchir à la façon dont les français étaient vus. Quand je suis arrivé il y a quelques jours, les gens ont été surpris de ne pas me voir avec un béret ou je ne sais quoi. J'étais arrivé en jean, tee-shirts, et des Vans décoloré avec le temps passé au soleil pendant mes vacances en France.
Une fois mon exposé fini, on me posa des questions sur la musique puis sur la technologie, a croire que je viens d'une autre planète.

Le prof arrêta de parler quand la porte s'ouvrit. Le prof jeta un regard noir sur l'élève et lui fit signe d'aller s'asseoir à la place libre à côté de moi. Je posais mon sac par terres, j'avais la mauvaise habitude de poser mon sac sur les chaises vide à côté de moi. L'élève était brun au yeux bleu a la peau pâle mais légèrement bronzé par le soleil, il portait un jean et un tee-shirts clair avec des chaussures Nike. Ça lui allait bien, il était même mignon. Il me remercia et s'installa en faisant un bruit monstre. Il se tourna vers moi et se présenta.

- Salut, je m'appelle Caleb, me lança t il. J'avais compris ce qu'il avait dit car je savais parler un minimum en anglais.

- Salut, moi c'est Amy, me présentais-je.

Il chercha un stylo dans sa trousse, avant qu'il m'en demande un je lui en tendis un bic 4 couleurs.

- Merci, dit-il poliment en hochant la tête. Alors il paraît que t'es nouvelle?

Si il pensait pouvoir parler avec moi pendant les cours ça allait être compliqué. Je le plaignais il fallait qu'il tombe avec la fille de toute la ville qui ne parle pas anglais.

-Désolé je ne parle pas anglais, dis-je hésitante.

Il me regarda d'un air surpris.

-Je suis française, affirmais-je.
Il me regarda amusé. Qu'y avait-il de drôle? Il continua de me regardais quand le prof nous demanda si on nous dérangeait et je lui répondis sèchement en français que non, mais il me répondit en anglais ou alors parlait-il a Caleb? Celui-ci répondit en pouffant de rire, accompagnée de la classe. Je ne comprenais pas ce qu'avait été dit pour qu'il y est une telle effervescence. Le prof nous fixait en fronçant ses sourcils broussailleux, puis nous dit dans les deux langues de venir le voir a la fin du cours. Après cela aucun de nous ne parla.

Le cours fini, nous allions voir le prof. Il nous dévisagea puis commença à parler.

- Puisque que vous avez fait connaissance dans mon cours, je veux que vous vous donniez des cours particuliers, dit-il dans les deux langues et scrutant notre réaction.

Pour ma part ça ne me dérangeais pas j'en avais besoin mais pour lui que devais-je en conclure, qu'il n'avait pas un bon niveau en français?

- Okay, lança Caleb impassible.
Je n'eu pas le choix avec la réponse de Caleb et le regard de mon prof qui était autoritaire.

✱✱✱

La pluie commençait à tomber sur le sol. Mes cours se terminaient et je m'avançais dans le couloir quand on me tapota l'épaule. Je me retournais et vis Caleb son téléphone à la main.

- Je te ramène? me demandât-il en français. J'étais surprise et je vis sur son téléphone qu'il avait été sur google traduction. Je n'avais pas envie de rentrer sous la pluie donc refuser son offre serait dommage. Je lui répondit affirmativement en lui souriant et il me rendit ce sourire.

Sa voiture était un 4x4 spacieux avec des sièges en cuirs. Je lui indiqua la route et il s'arrêta devant chez moi. Nous étions silencieux sur tout le trajet jusqu'à se qu'il prenne la parole.

- C'est quoi ton numéro? me demandât-il.

Je pris un stylo et nota mon numéro sur le dos de sa main, elle était douce et lisse. Il nota ensuite son numéro sur le dos de ma main. Je descendis de la voiture et je rentra chez moi.

PDV Caleb

Pourquoi j'avais donné mon numéro à cette fille? C'était une étrangère et une nouvelle qui ne parlait pas notre langue! En plus de ça je l'avais ramené! Mais qu'est-ce qui me prenais? Je ne la connaissais même pas. Je me pris la tête entre mes mains. Cette question ne me sortais pas de la tête, pourquoi?

PDV Amy

Je montais dans ma chambre après avoir goûté. Ma chambre était remplie de cartons à moitiés déballés, il n'y avait pas pire chambre que la mienne. Je trouvais sur mon bureau, bien rangé un dossiers pour un lycée français parmi le bazar. Je feuilletais les pages puis reposa le dossier. Je m'allongea sur mon lit fatiguée, le décalage horaire était de 6 heures de moins qu'en France, j'avais tendance à m'endormir en cours et ne pas trop dormir la nuit. Mes amies me manquaient, leurs rires, leurs blagues, la nourriture française. Le matin je devais manger des pancakes avec du sirop à je ne sais quoi, moi qui avais l'habitude a mes tartines grillées avec du Nutella. Le pain était meilleur en France et il était compliqué d'en trouver ici. Toutes mes petites habitudes allaient changer.