'Cause there's still too long to the weekend ✄ BaekChen [Traducción]

Parte 1

―Jongdae, ¿puedes venir a mi escritorio luego de clases?

Jongdae asiente, pero su mente está alocada con todas las posibilidades que están pasando a través de ella en estos momentos. No es un mal estudiante, es más bien lo opuesto, pero que un profesor quiera hablar contigo luego de clases es algo alarmante, especialmente cuando eres invisible la mayoría del tiempo en la clase, o en el colegio en general. Pero trata de empujar a un lado todos los pensamientos y concentrarse en la clase, por ahora al menos.

Después de todo, no puede ser tan mal, ¿no? ¿No?

A excepción de que lo es, total y completamente.

―Entonces, Jongdae. ―La profesar, la señorita Kim dice con una sonrisa, y Jongdae trata de devolvérsela lo mejor que puede, esperando que no sea tan obvio, que la simple sonrisa no luzca tan torcida, tan falsa.

―Tu informe académico es impresionante, sobresaliente incluso, si puedo decir aquello. Y se que quizás esto puede ser mucho, pero tengo un favor que pedirte.

Aquello es un poco inusual pero la curiosidad de Jongdae es mayor y le gana, así que trata de mostrar su mejor sonrisa y murmura un tímido.

―Gracias señorita. ―antes de esperar que su profesora continúe hablando.

―Entiendo totalmente si quieres negarte pero... Quería pedir si quizás pudieras dar clases, o solo ayudar a este estudiante. Es un buen chico, realmente lo es, pero sólo pasa estar yendo por el camino equivocado y me temo que no será capaz de graduarse este año. ―Jongdae se mueve incómodamente, jugando el final del suéter. Ya tiene una idea sobre quién puede ser, pero trata de alejar el pensamiento. Nada ha sido confirmado, al menos por ahora.

Su profesora suspira, más para sí misma que para el otro realmente y Jongdae ve el cansancio y la tristeza que son claramente visibles en su rostro.

―Baekhyun, él... él no es un chico malo. Las circunstancias alrededor de él simplemente no están a su favor y me preocupa que deje la escuela si no pasa este año, especialmente si es el único de tu curso que se queda atrás. ―Jongdae sabe por qué su profesora le está diciendo todo esto a él en vez de cualquier otro alumno, pero está intentando arduamente mantener un rostro compuesto, dando lo mejor de sí para que no le afecte. Él y Baekhyun ya no son amigos, no lo han sido por un tiempo. Las personas simplemente se distancias con el tiempo, toman distintos caminos, sus propios caminos, y Jongdae no necesita sentirse responsable, o mal siquiera por Baekhyun.

Sin embargo, no puede negar que está tirando un poco de las cuerdas de sus sentimientos. Baekhyun no tiene una vida fácil y no es una excusa para que él actúe de la forma en que lo hace, y que haga las cosas que hace, pero aún está ahí, el hecho aún está sobre él como una nube negra, y Jongdae está comenzando a sentirse un poco triste, solo un poco se dice a sí mismo. Al menos trata de hacerse creer eso.

―No estoy tratando de hacerte sentir mal ni nada Jongdae. Se que tienes tus propios estudios de los que preocuparte, pero solo estoy esperando que ¿quizás puedas considerarlo? Por supuesto, me aseguraré de que también salgas beneficiado de esto, dandote creditos extras. ―y la señorita Kim se ve esperanzada, realmente esperanzada y casi rompe el corazón de Jongdae decir algo que no sea sí, y de repente su boca tiene mente propia, las palabras escapan de los labios de Jongdae sin mucho pensamiento sobre las consecuencias.

―No... no puedo prometer que vaya a pasar sus cursos, o que siquiera vaya a considerar tomar esto en serio, pero lo intentaré. Sí, lo intentaré. ―dice Jongdae, viendo la gran sonrisa en el rostro de su profesora. La señorita Kim es un alma bondadosa, siempre ahí para ayudar a los alumnos lo más que pueda, en realidad a todos los que la rodean. Sus preocupaciones por Baekhyun son más que razonables, Jongdae solo se pregunta como se vio atrapado en medio de todo.