Цитаты из корейских дорам)

Гоблин / Токкэби

-Она правда влюбилась. Я беспокоюсь за нее.
-Шутишь, что ли?
-Ты и половины не знаешь. Она без ума от меня. В первую встречу она призналась мне и сказала, что выйдет за меня. Знаешь, как я испугался? Тебе этого даже не понять! У нее не было шанса не влюбиться в меня.
-Конечно. А как же возраст? Когда она пойдет в колледж, парни будут за ней бегать табунами.
-И что, что мне девятьсот?
-Почему скрываешь возраст? Тебе давно девятьсот тридцать девять.
-Вообще-то девятьсот тридцать восемь: я родился в начале года.