《KuroTsuki》I Unlove You 《Fic dịch》

Part 2

Part 2: I was wrong about you

Làm sao mọi chuyện lại thành ra tệ hại như thế này?

Tại sao vào tối hôm đó Kuroo đã không nói gì với cậu khi cậu rời khỏi căn hộ mà bọn họ đã luôn chung sống cùng nhau?

Tại sao cậu lại ngủ trên sofa của một ai đó mà không phải là trên chiếc giường mà cậu và Kuroo thường ngủ?

Làm sao cậu lại quá sai lầm về một người mà cậu nghĩ là luôn quan tâm đến cậu?

Tsukishima trở mình và vùi mặt cậu vào hai tay. Cậu không hề muốn sống ở đây. Cậu không hề muốn ngủ trên sofa của một người bạn cùng lớp dưới chiếc chăn cũ kĩ, ngứa ngáy và mốc meo trong một căn hộ xa lạ luôn lạnh lẽo với nhiệt độ thấp hơn 10 độ C này. Cậu cũng không hề muốn tỉnh giấc vào lúc 1 giờ sáng vào những ngày phải đi học.

Những gì cậu thật sự mong muốn là được bên cạnh Kuroo, nhưng lòng tự trọng của cậu có nhiều hơn vậy.

Tsukishima rền rĩ và với lấy điện thoại đang yên vị trên sàn của mình. Cậu nhanh chóng mở khóa và nhìn vào màn hình trống trơn kia.

Không có tin nhắn mới. Không có cuộc gọi nhỡ nào.

Nhưng sao có thể có được chứ?

Dù sao thì cậu cũng đã quá sai lầm về Kuroo.

Tsukishima bắt đầu cười tự giễu khi cậu cảm nhận được nước mắt dâng lên dưới mi mắt cậu lần nữa. Chúng vẫn rất ấm áp và có vị mằn mặn khi lăn dài trên má và lọt vào miệng cậu. Mặn giống như vị mồ hôi trên da Kuroo mà cậu ngửi được khi cậu ôm lấy hắn đầu tiên sau chuyến trở về nhà của mình đêm qua.

Kuroo đã cố gắng để giả vờ như không có gì xảy ra khi hắn hôn Tsukishima. Tsukishima rùng mình dưới tấm chăn với ý nghĩ Kuroo hôn cậu với bờ môi đã từng rong ruổi trên cơ thể của một ai khác. Và cậu biết chính xác nơi mà môi Kuroo đã từng lưu lại chỉ từ nếm nó. Cậu đã nếm qua hương vị ấy không biết bao nhiêu lần trước đó rồi, nên

Nhưng đó chưa phải là điều tệ nhất. Tất nhiên, mùi vị cơ thể của Kuroo đã thay đổi, và điều đó đã khá đau lòng rồi. Nhưng cả phòng ngủ có mùi như hậu làm tình vậy. Nó ẩm ướt, thấm đẫm mùi xạ hương nam tính không còn gì để tranh cãi và khác hẳn với những gì cậu có thể cảm nhận được khi cậu ở cùng Kuroo. Và tất nhiên lấp ló dưới gối cậu là chiếc vỏ bao cao su màu tím sáng bóng. Dưới gối cậu. Không phải gối của Kuroo.

Tsukishima không chắc chắn về việc cậu có phải là người ngốc hơn khi tin tưởng Kuroo không hay là bạn trai cậu thật sự không giỏi che giấu bằng chứng.

Họ thậm chí có còn là người yêu nữa không? Tsukishima đã từng muốn vậy chứ?

Cậu không thể biết được.

Những gì cậu biết chỉ là cậu đã sai lầm.

Rất, rất sai lầm.

Cậu đã lừa gạt bản thân mình để nghĩ rằng Kuroo thật sự quan tâm đến ai đó ngoài bản thân hắn. Có lẽ, chỉ có lẽ thôi, rằng Kuroo đã thật sự quan tâm đến cậu.