[LONGFIC][TRANS] SLIPPING AWAY [Chap 1->10│End] Yulsic

SLIPPING AWAY [Chap 10]

Chapter 10 - In The End

Jessica ngồi vào xe và khởi động máy. Cô đưa mắt nhìn tập hồ sơ trên ghế trống bên cạnh và chợt nhận ra những gì mà mình gần như đã làm.

Một năm chịu đựng, rồi một tháng cô đơn và xa cách, ly hôn chính là dấu chấm hết cho tất cả.

Gặp Yuri hôm qua, chứng kiến tình trạng của người cô yêu, hay người cô đã từng yêu; Jessica chỉ muốn dừng lại và thổ lộ hết tất cả mọi thứ.

Nhưng, Jessica đã cố tập cho bản thân không bao giờ suy sụp trước Yuri thêm nữa. Đã quá đủ rồi.

Nhìn Yuri ký vào tờ giấy, cảm nhận từng mảnh tình yêu của họ cứ thế bị cuốn đi xa mãi. Cô biết rằng phải rất khó khăn cho Yuri để đặt bút ký tên mình, nó làm Jessica hồi tưởng lại giây phút cô tự ép buộc bản thân kí tên vào đó.

Cô đã mất cả ngày chỉ để mở nó ra và một ngày sau đó cho những nỗi đau khổ không thể đếm hết và cuối cùng là ký lên đó.

Một phần trong cô không muốn Yuri ký vào những tờ đơn ấy và chỉ muốn mang cô ấy hệt như một cảnh quen thuộc trong những bộ phim. Nhưng, đây là hiện thực.

Môt phần khác trong cô lại muốn Yuri biến mất khỏi cuộc đời cô, ra đi và rồi mãi chìm vào quên lãng. Xoá đi tất cả những kí ức trước đây. Nhưng không, điều đó lại chẳng hề dễ dàng.

Cuối cùng, Jessica rời khỏi ngôi nhà của gia đình và tiếp tục lái đi, hướng về một kết thúc sau cùng cho câu chuyện tình yêu này. Jessica nắm chặt lấy chiếc vô lăng, bắt gặp vệt hằn sâu mà chiếc nhẫn cưới đã để lại trên ngón tay.

Như một phản xạ tự nhiên, cô đưa tay giữ chặt lấy lồng ngực. Cô đã đeo sợi dây chuyền có chiếc nhẫn cưới và giấu nó sau lớp áo sơ mi.

Cô muốn chứng minh cho ba mẹ cô và Yuri thấy cô đã thật sự quên đi tình yêu này này và sẵn sàng để bước tiếp. Nhưng sâu tận trong đáy lòng Jessica biết mình không thể.

Chiếc nhẫn vô cùng quan trọng với cô và cô chưa sẵn sàng để vứt nó đi hay giấu nó vào một góc nhỏ tăm tối.

Có lẽ một ngày nào đó cô sẽ làm vậy nhưng, không phải là bây giờ.

Jessica hít một hơi sâu rồi đưa tay bật radio lên, cố xua đi những suy nghĩ trong đầu. Bên ngoài trời vẫn thật ảm đạm, mưa phùn rơi nhẹ khi cô cố nhập tâm vào bản nhạc đang phát.

Sau một hồi chuyển kênh liên tục, Jessica giận dữ tắt radio. Chẳng hề có thứ gì phù hợp với tâm trạng của cô lúc này.

Bỗng nhiên cô chú ý đến một chiếc xe đen bên vệ đường. Cô nhận ra biển số xe và lập tức tấp vào phía sau. Cô dừng lại và liếc nhìn chiếc xe từ đằng sau, thắc mắc không hiểu tại sao xe của Yuri lại ở đây?

Chuyện gì đã xảy ra? Liệu có phải cơn bão đã khiến xe cô ấy bị hư hay không? Cô ấy vẫn ổn chứ ?

Bản năng mách bảo cô hãy chạy ngay ra đó và kiểm tra xem Yuri có còn trong xe và liệu cô ấy có ổn hay không. Thế nhưng Jessica lại chần chừ khi nhớ ra tình cảnh của mình lúc này.