Insecurity | SoonHoon (Traducción)

I

“Demonios, Jihoon,” Explotó Soonyoung en cuanto él creyó que se había calmado, “¿Cuántas veces tienes que hacer eso?”

Soonyoung estaba más que molesto. Él ni siquiera lo pensó- o tal vez no estaba pensando por su enojo- en golpear la mesa a un lado de la sala de prácticas. Esto hizo que las entrañas de Jihoon saltaran de miedo. Él no pensó que Soonyoung estaría así de enojado con él, o hacia lo que hizo.

Jihoon una vez más había causado una escena con una chica que aparentemente estaba coqueteando con su novio- o tal vez así es como lo veía Jihoon. Estaban en el café en el que Soonyoung trabajaba. Jihoon había ido a visitarlo porque no tenía nada más que hacer y estar solo en su apartamento que compartía con su novio no ayudaba a su aburrimiento.

Esa no era la primera vez que Jihoon hacía algo como eso a los clientes del bailarín. Soonyoung era encantador y nadie negará eso. Él era conocido en el café por su innegable buena apariencia, su admirable personalidad- amigable, extrovertida y llena de humor- y por supuesto, su asombrosa habilidad para bailar.

Hay un escenario en el medio del café donde las personas podían mostrar su talento. Soonyoung no duda en presentarse en frente de todos siempre que tiene tiempo libre en el café. Su pasión por el baile lo hace más admirable para los ojos de las chicas y Jihoon usualmente no es muy feliz por eso.

Jihoon usualmente no frecuenta lugares con mucho ruido y personas, así que era raro para él ir al café y ver a Soonyoung presentarse. Sólo iba cuando su aburrimiento era demasiado o cuando necesitaba el afecto y presencia de su novio. Últimamente ha estado muy estresado y al no ver a Soonyoung se le hace más difícil el concentrarse al hacer música.

Como se dijo antes, Jihoon había hecho una escena de nuevo. Después de la presentación de Soonyoung, muchas de las chicas que estaban ahí trataron de llamar su atención. Habían una que le hacían más pedidos, mientras que habían otras más directas que le pasaban sus números.

Él no les hace caso, él es fiel a su novio. E incluso si las chicas eran persistentes, él sólo las rechazaba de manera educada diciendo que tenía novio.

Soonyoung salió del cuarto de empleados, feliz de ir a su casa a descansar con su novio, pero se tropezó con una escena de muchas personas mirando con pena a una chica que se encontraba en el suelo. Y Jihoon se encontraba parado en frente de ella. Lo que sea que haya pasado en el café mientras él se cambiaba en el cuarto de empleados, él estaba seguro que tenía que ver con Jihoon.

Jihoon miró a Soonyoung una vez que éste salió del cuarto de empleados y tuvieron un leve contacto visual. Jihoon sabía lo que esa mirada significaba. Rompió el contacto visual antes de dirigirse a la puerta saliendo del café.

-

A Lee Jihoon le gusta le pacifico sonido de la nada. A él le gusta estar solo en su estudio; lo mantiene tranquilo. Él no se abre a cualquiera fácilmente y es especialmente cuidadoso con el darle su corazón a alguien. Así que fue una sorpresa cuando Kwon Soonyoung vino al salón de prácticas cuatro años atrás cuando se conocieron.

Fue como si todo el infierno se rompiera y Jihoon sabía que estaba en problemas. Él mismo sabía que éste chico Soonyoung sería el cual él pensaría mientras hacía música, en el que pensaría antes de ir a dormir; la persona que le distraería cuando se supone que debería de estar concentrado.

Fue tres años atrás cuando Jihoon comenzó a sentir como si Soonyoung lo estuviese evitando. Ellos se habían vuelto cercanos por el último año desde que se conocieron, tan cercanos hasta el punto donde compartían sus secretos entre ellos. Fue ese día cuando Jihoon esperaba que su día fuera fantástico, pero fue totalmente lo opuesto.

Desde que Jihoon notó que Soonyoung estaba siendo distante de él, todo lo que podía hacer era pensar en el mayor. Cada cosa parecía recordarle a Soonyoung. Le tomó un tiempo confrontar finalmente al mayor, y ahí fue cuando él admitió- Bueno, confesó- sus sentimientos hacia el mayor. En parte.

Hasta los días de hoy, Jihoon piensa que la confesión de ellos ese día fue cursi. Demasiado cursi para su gusto.

Lo tomaron lento, de todas maneras. Realmente lento. A Soonyoung no le importó, él pensaba y todavía piensa que Jihoon valía la espera. Probablemente seis meses después de que se confesaron cuando Jihoon finalmente le respondió a Soonyoung con un ‘Sí’ y oficialmente comenzaron a salir. Jihoon no era fácil de complacer así que le tomó algo de tiempo a Soonyoung hacer que Jihoon contestara. Soonyoung no entendía al principio- el por qué Jihoon tenía tanto miedo de enamorarse- Y nunca lo entendió, pero lo aceptó de todas maneras. Con todo su corazón.

-

Soonyoung creía que estaba bien las primeras veces que Jihoon se puso celoso. Primeramente pensó que era tierno, pero mientras más pasaba, era más molesto. Él no entendía a Jihoon y sus celos. Usualmente él no lo hace pero lo que sea que pase, él sólo lo acepta, ¿Cierto? Pero es posible el cansarse también, ¿Cierto?

No cansándose de Jihoon, pero cansándose de cosas que no puede entender.

Esa noche, Jihoon se encerró en su estudio, tratando de olvidar la mirada que su novio le dio antes de salir del café. Esa mirada estaba llena de furia y exasperación.

Él sabía que Soonyoung vendría pronto para reprocharle. Después de eso, el menor se disculparía y eso sería. Se acurrucarían para dormir.

Esa noche, fue diferente.

Soonyoung abrió la puerta del estudio de Jihoon, la expresión en su rostro mostraba enojo- no enojo, pero algo más que eso. Molestia.

Jihoon estaba preocupado y más que aterrado. Él causando una escena había pasado muchas veces antes, pero nunca había visto a Soonyoung con rabia en sus ojos. Jihoon tenía miedo del resultado de la discusión que estaban teniendo.

Jihoon se golpeaba mentalmente.  ¿Por qué era tan inseguro’ ¿Por qué hizo eso?

Él sólo estaba asustado de ser dejado atrás. De ser dejado por Soonyoung.

El tan sólo pensarlo le hacía doler el estómago.

Estaban sentados en las sillas, frente a frente, pero Jihoon no podía mirar a Soonyoung a los ojos. Él susurró suavemente y con la voz temblando un “Lo siento.”

“Y tú crees que con eso se resolverá todo,” Soonyoung se levantó y comenzó a caminar de un lado a otro, “Lo que sea que hayas hecho, ¿Por qué lo hiciste?”

“Tú sabes que me pongo muy celoso y realmente no puedo evitarlo. Soy inseguro y me preocupo por todo. ¿Puedes culparme?” El cantante balbuceó, las últimas cuatro palabras sonaron más como un susurro afirmativo que como una pregunta.

Soonyoung estaba honestamente sorprendido  porque, cada vez que esto pasaba, Jihoon usualmente argumentaba de vuelta y no le decía cómo se sentía. Él sintió cómo se ablandaba al escuchar los sentimientos de su novio, pero no podía dejar esto pasar, nunca más.

“No sirve para resolver nada, ¿Lo sabes? Tienes más cosas de las que preocuparte.”

Jihoon en parte sólo se rindió. Pensó que si Soonyoung quería dejarlo, él no lo obligaría. Porque creía que Soonyoung merecía a alguien mejor que él.

Después de un largo silencio, Soonyoung suspiró. Jihoon estaba mirando sus sudadas manos debido a su nerviosismo. Estaba curioso de lo que el suspiro de su novio significaba. Estaba muy avergonzado como para levantar la mirada. Se sentía tan tonto, sin esperanzas.

“Bien. Si vas a seguir haciendo esto, creo que lo mejor es terminar porque esta maldita relación no está yendo a ningún lado con tus celos y tu inseguridad,” Soonyoung supuso antes de salir del edificio.

Jihoon estaba sentado solo, tratando de parar las lágrimas que querían salir de sus ojos si éxito. Él balbuceó, “Lamento ser un novio inservible. Lamento no ser el novio que tú querías que fuera. Lamento que siempre fuiste tú el que velaba por mi bien y que yo nunca lo hice por ti. Lo siento por estar celoso y lo siento por ser inseguro. Soy- Fui un novio terrible. Todo lo que puedo hacer es disculparme, porque no hay algo que yo haya hecho para que te sientas feliz. Mereces mucho más y me pregunto por qué me escogiste en primer lugar.”