Новая жизнь

Глава 4. Впереди долгий путь

Было около 11 часов утра, когда я открыла глаза и всё ещё лежала в объятиях спящего парня. Выглядел он, откровенно говоря, не очень: синяки на лице,на теле, разбитая губа—все последствия вчерашнего дела, и, думаю, чувствовал себя не лучше — постоянно содрогался и не мог свободно шевелиться, поэтому я решила не вставать, чтоб не нарушить и без того чуткий сон. Лежать долго мне не пришлось, потому что в дверь постучали. "Уборка номера!" — послышалось снаружи. "Зайдите позже", —ответила я, не желая никого впускать. Дин уже открыл глаза и собирался вставать. Каждое движение причиняло ему боль, и я не могла смотреть на это. "Может стоит съездить в больницу?" —наконец высказала я предложение, которое давно вынашивала у себя в голове. Поморщившись, охотник ответил: "Я в порядке ". Эта была самая наглая ложь, но я не могла ничего поделать — он был не менее упрям, чем я. Я помогла ему подняться, и Винчестер пошёл в душ, а сама немного разложила вещи по местам. Он вышел минут через 7, и, когда я сказала ему лечь снова в  кровать, охотник не сопротивлялся. Я решила начать разговор, который давно волновал меня: "Как думаешь, ветала вчера говорила про Сэма? ". "Я не знаю... что он мог тут делать? " —ответил Дин, печально глядя в потолок. "Может он ехал куда-нибудь и остановился по пути?" —немного подумав, сказала я, и Дину этот вариант показался довольно реальным.
"Пойду куплю что-нибудь на завтрак", —предложила я, и вышла из номера.
Погода оказалась не намного лучше вчерашней —было сыро и ветренно, а небо почти полностью затянуто облаками.  В супермаркете я снова купила шоколадный пирог и кофе. Вернувшись, я взяла на ресепшене чайник и пошла в номер. Дин обрадовался такому  завтраку, и, поев, сказал, что нашел дело.''Оклахома Сити как раз соединена с Гэллапом одной трассой, Сэм мог ехать в том направлении. Я должен сделать всё, чтоб найти его", —ответил он на моё предложение отлежаться день, и стал собираться. Я предложила сесть самой за руль, и, после недолгого сопротивления, он всё-таки согласился.
"Что там за дело?"—спросила я, выехав на трассу. "Мужчина убил всех своих соседей, а потом и себя, где-то неделю назад, и позавчера произошло то же самое в другом конце города", —ввёл меня в курс дела охотник.
Проехать нам надо было миль 700 практически по прямой, а это 10 часов в пути. Дин часа через полтора задремал, и это меня радовало—ему нужно было восстановиться перед новым делом.
Около двух часов дня я почувствовала сильную усталость, меня клонило в сон от монотонного движения, и, свернув на какую-то лесную дорогу, остановилась. Начинался небольшой дождь, и, откинувшись на спинку сидения и наблюдая за каплями, скатывающимися по стеклам, под равномерное дыхание спящего Дина, уснула. Усилившийся дождь громко барабанил по машине, и я проснулась. Охотник тоже постепенно отходил от сна, не размыкая глаз; я потерла лицо и, включив фары, завела импалу, потому что спала около 2 часов, и ехать нужно было быстрее, чтоб добраться до Охлахома Сити к утру. Я собиралась отъезжать, но Дин спросил: "Где мы? ". "Где-то в лесу, —начала объяснение. — Чуть не заснув, я решила свернуть и немного отдохнуть здесь. Еще часов 7-8 ехать". "Нужно было разбудить меня, и я бы сел за руль ", —ответил охотник. Только я хотела сказать, что ему нужен отдых, как тут перед машиной пробежало нечто. Нет, это было не животное—оно было большое, даже слишком, и тощее. Посмотрев на Дина, я спросила: "Ты тоже это видел?"
Он кивнул и прислушался. Ничего кроме шума листьев от дождя не было, и охотник сказал: "Мы остаемся здесь..."
Дождь не прекращался, и, заглушив мотор, мы молча сидели в машине. Я вглядывалась вдаль, пытаясь увидеть то существо снова, но в душе теплилась надежда, что этого не произойдет. И надежда это сбылась: этим вечером ничего подобного больше мы не увидели. Мы так и сидели в машине, Дин снова дремал под однообразный стук дождя, а я в наушниках слушала музыку. Часам к десяти дождь прекратился, и я решила выйти размять затекшие за весь день ноги, и Винчестер, услышав как я выхожу, последовал моему примеру.
Было темно и влажно, фары освещали дорогу впереди, и засунув руки в карманы, зевая, Дин медленно побрел ко мне. Он приобнял меня и сказал: "Может поспишь? " Я отказалась, ответив, что лягу ночью. Мы в тишине прошли вдоль дороги, осматривая обочину, скорее от нечего делать, чем с целью что-нибудь найти. Было прохладно нам обоим, и, остановившись, Дин обнял меня, прикрыв своей кожаной курткой. Спокойствие прервал шум деревьев, которые издавали звук, будто сгибались под чем-то очень тяжелым, и охотник сказал: "Пошли-ка к машине... " И мы быстрым шагом добрались до импалы, и, закрыв двери, смотрели, как гнутся и ломаются деревья на чьем-то пути. Это нечто приближалось к дороге всё ближе и ближе, и уже было на расстоянии около 30 метров от нас. Через несколько секунд на дороге появилось существо с несоразмерно длинными и худыми конечностями; тело, не считая рост и серую кожу, покрытую множеством рубцов, было похоже на человеческое.
От неожиданности я вскрикнула, и существо бросилось на машину. Оно прыгнуло на капот и лобовое стекло, и я закричала, закрывая лицо руками. "Едем, едем, едем! "—кричал Дин, побуждая меня завести импалу и тронутся с места. Я взяла себя в руки и резко тронулась назад. Существо смогло удержаться, и, сменив передачу на переднюю, я нажала на газ и поехала вперёд, расчитывая сбросить ту тварь с машины. Она закрывала обзор, и ехала я на ощупь. Прошло всего несколько секунд, но они казались мне часами, как  существо бросилось обратно в лес. "Детка, нет, —печально сказал Дин, глядя на побитое стекло машины, и, немного погодя, добавил: —Нужно ехать в мотель ".
Я выехала на трассу и поехала в сторону Оклахома Сити. Вскоре показался небольшой город, на окраине которого мы нашли гостиницу. Дин вышел из машины и открыл багажник. "Что это?"—спросила я, указывая на книжку, которую достал охотник. "Это дневник моего отца. Он записывал тут все свои дела, надо посмотреть, видел ли он что-то подобное", —ответил парень, и мы направились в отель.
Номер был неплохим с одной совместной кроватью — видимо, так посчитал нужным ресепшенист, и мы не были против. 
Улегшись на кровати, мы начали читать дневник Джона Винчестера.