Right Between The Eyes (FR)

i-I-I'm sTIll stAndinGGGG...

La grande salle du Treizième Temple était méconnaissable, une fois aménagée comme un night-club avec tables, buffets, bar et piste de danse à la place du trône du Pope.
Les verres se remplissaient (et se vidaient) à une vitesse folle.

Les Chevaliers s'étaient tout de suite mis à l'aise.

À demi allongés sur une banquette, Seiya et Shaina s'embrassaient sans pudeur.

Aldebaran essayait de motiver Shura à parler à Seika, laquelle regardait Pégase et le Serpentaire d'un œil attendri.

Aphrodite, Saga et Aiolos se déhanchaient sur la piste, ces deux derniers tendrement enlacés et ne se préoccupant pas vraiment du rythme de la chanson.

Shion essayait vainement de résister à Dohko qui voulait l'entraîner avec eux — 'mais Shion, cette musique est tellement plus stimulante que celle d'il y a deux siècles!'.

Mü, Shaka et Camus discutaient tranquillement dans un coin malgré l'ambiance explosive.

DeathMask, Kanon et Milo retenaient June à leur table avec pour idée de l'intégrer à l'Ordre à leur manière; à l'aide d'une bouteille de tequila. Personne n'était venu au secours de la jeune femme car les plus proches, Aiolia et Marine, se dévoraient langoureusement le visage à la table d'à côté.

Assis au bar, Hyōga aurait bien voulu faire la même chose avec Shun mais il savait qu'il faisait bien de se retenir.
Non seulement ils étaient censés réfléchir à leur mission, mais en plus Ikki lui-même se trouvait au bar à moins d'un mètre d'eux.
Andromède avait plusieurs fois tenté d'engager la conversation avec son aîné mais celui-ci s'était fermé, comme à son habitude.

- Il tient vachement bien l'alcool, reconnut Hyōga au bout d'un moment, le voyant vider verre après verre.

- Oui, acquiesça Shun. Mais même ça, il le fait seul.

- Il pourrait aller avec les autres, pourtant, ils y en a qui ont l'habitude.

- C'est sûr! C'est à se demander pourquoi il est venu...

Le jeune homme aux boucles vertes s'accouda au bar et se tourna vers la salle. Le Cygne suivit son regard.

Pile au bon moment pour voir June vider un shot avec une paille — pas facile de boire avec un masque.

- Non mais regarde, il n'y met vraiment pas du sien! soupira-t-il Hyōga. Non seulement ces trois-là sont nés avec une bouteille dans la main, mais en plus June est avec eux!

- Hyōga.

- Et, les connaissant, ils ne la laisseront pas rester sobre.

- Hyōga.

- Ça devrait être franchement plus facile pour lui!

- Hyōga!

Le Russe se tut devant l'expression désapprobatrice de son compagnon.

- Hyōga, Ikki n'a pas tourné une seule fois la tête vers June! lui fit remarquer le Japonais en s'assombrissant. Il n'est pas du tout dans son élément. Il n'a aucune idée de ce qui se passe. Et en plus, pendant le discours de Shion on l'a surpris dans un rare 'moment de faiblesse', comme il dirait; un moment où il ne maîtrisait pas ses émotions. Et tu sais que mon frère voit les émotions comme ses pires ennemies.

Le blond fronça les sourcils.

- Tu crois qu'il se retient d'aller vers June?

- Je n'en sais rien. J'ignore complètement ce qu'il ressent.

- Mais il est quand même venu de lui-même ce soir, non? Même toi, tu as un mal fou à le convaincre d'aller à une fête. Ça veut forcément dire quelque chose!