(Hatsune Miku) Calc.

451 4 1
                                    

Song Title: Calc.

Producers:

JimmyThumb-P (music, lyrics and video)


Credits to madoislila for the English Lyrics of the song. Please listen to her english version if you have some time to spare :)

~

Romaji Lyrics:

Sure chigai wa kekkyoku unmei de subete wa sujigaki dōri datte

Kanashimi o magira waseru hodo boku wa tsuyoku nai kara

Hajiki dashita kotae no subete ga hitotsu futatsu gisei o tomonatte

Mata ippo fumi dasu yūki o ubai totte yuku


Itsuka kimi ni sasageta uta ima ja kanashī dake no ai no uta

Kaze ni fukare ton de yuke bokura ga deaeta ano natsu no hi made


Meguri ai mo kekkyoku unmei de subete wa sujigaki dōri datte

Tsugō yoku kangae rare tara samishiku wa nai no kana

Hajiki dashita kotae no subete ga hitotsu futatsu mujun o tomonatte

Mukō gawa eto tsuzuku michi o keshi satte yuku


Itsuka kimi ni sasageta uta ima ja kanashī dake no ai no uta

Kaze ni fukare ton de yuke bokura ga deaeta ano natsu no hi made


Kako mo mirai mo naku nareba boku mo jiyū ni tobi tateru kana?

Kanjō hitotsu keseru no nara "suki" o keseba raku ni nareru kana?


Kimi no mimi o me o kokoro o tōri nuketa mono subete o

Itsuka shiru koto ga deki tara tsugi wa chanto kimi o aiseru kana...


English Lyrics:

When we grow apart, it's destiny and it's just how it was supposed to be

But i know that i'm not strong enough to accept that so easily

Each and every single answer that comes my way are sold at too high a price for me to pay

They rob me of the courage to leave it all and move on


The song that i once sang and gave to you is now just a sad love song overplayed a time or two

Let the wind flow in and blow it away back to that time, that summer day when i fell in love with you


When we draw near each other, it's destiny too; the way it's supposed to unfold through and through

If only i could convince myself that it was meant to be, maybe i wouldn't feel so alone...

Each and every single answer that comes my way have way too many hypocricies to say

They erase the path that i need to take to the other side


The song that i once sang and gave to you is now just a sad love song overplayed a time or two

Let the wind flow in and blow it away back to that time, that summer day when i fell in love with you


If the past and future both decide to disappear, do you think that then i'd finally be free?

If i could only pick one emotion to do away with at last, if i picked my ''love'' for you, would i be able to go back?


If i could one day hear every song that you've heard, breathe every thing you've breathed, feel everything you've felt...

If i could be your eyes and see the world like you did, then maybe i could love you the way I've always wanted to...

~

This song is beautiful in Piano Version

But the original is also beautiful ;w;




🎵 Vocaloid || Lyrics and SongsWhere stories live. Discover now