[Trans fic - AC] Class File 2

Love is Blind

Summary: Một hành động sơ suất của Chiba đã làm cho Hayami phải vào viện. Chiba phải làm thể nào để đối mặt với bạn gái mình khi mà cô ấy đã chẳng thể nào nhìn thấy cậu được nữa?

-----

Chiba đang ngắm mục tiêu trong khi Hayami đã hạ được hàng loạt mục tiêu khác với khẩu súng của cô ấy trong khu vực tập bắn của lớp 3E.

"Bắn tốt đấy, Hayami." Cậu nói.

"Cảm ơn."

Chiba bóp cò và bắn hạ mục tiêu nằm ở đằng xa.

"Ngay hồng tâm."

Ở gần đó, Karasuma đang tập trung quan sát bọn họ.

"Khóa huấn luyện của Red Eye đã thực sự có ích phần nào." Anh lẩm bẩm. "Cứ theo đà này thì tụi nhỏ sẽ nhanh chóng bắn hạ được Koro-sensei mà thôi."

Bốn mục tiêu khác lại bị cậu bắn hạ trước khi cậu phải nạp thêm đạn.

"Thêm một chút nữa thôi."

Cậu lại ngắm mục tiêu, ngón tay đặt sẵn ở cò.

"Chỉ thêm một phát nữ-"

"TỚ XIN LỖI, ĐỪNG XỬ TỬ TỚ MÀ!!!!"

Okajima bỗng xuất hiện đúng tầm của Chiba trong bộ dạng chạy trốn khỏi một Okano đang điên tiết.

"CẬU MAU QUAY LẠI ĐÂY NGAY, TÊN BIẾN THÁI KIA!!!"

Đây là lúc mọi thứ bắt đầu chệch khỏi hướng vốn có.

Okajima ngã vào người Chiba kéo theo cậu cùng té. Ngay đúng lúc đó Hayami nhìn sang bởi tiếng động ồn vừa phát ra. Xui xẻo thay, vì ngón tay của cậu đang đặt sẵn ở cò súng nên khi ngã xuống, súng bị bóp cò và viên đạn BB bay thẳng vào mắt của cô gái đối diện. Cô gái tóc cam thét lên một tiếng ngay khi gục xuống và ôm lấy mặt mình.

"HAYAMI!" Chiba hét lên.

Đẩy người ra khỏi tảng thịt tên Okajima đang đè ở phía trên, cậu nhanh chóng bò lại chỗ bạn gái mình nhanh nhất có thể.

"Chiba! Mắt của tớ!"

"Ai đấy đi gọi Koro-sensei mau!" Cậu hét ngược lại.

Karasuma lập tức chạy về tòa nhà trong khi Okano lao đến chỗ Hayami, cơn nổi xung của cô với Okajima cũng bị bỏ qua một góc.

"Ôi không..."

Okajima ngẩng mặt dậy và nở một nụ cười gượng gạo.

"Úi...?"

-----

Koro-sensei mau chóng đưa Hayami vào bệnh viện, nơi mà cô sẽ phải ở lại thêm vài ngày. Vào ngày hôm sau, cả lớp dắt nhau đi thăm Hayami, ngoại trừ Chiba.

Đã ba ngày trôi qua kể từ hôm đó.

Chiba ngồi ăn ramen trong quán của nhà Muramatsu. Còn Muramatsu thì đang ngồi ở quầy tính tiền bên cạnh cậu, khuôn mặt đầy vẻ lo lắng.

"Quào, Itona nói đúng, ramen này có vị hãi thật."

"Này, tớ biết là bạn gái cậu đang không ổn nhưng đừng có giận cá chém thớt lên mì của ba tớ nấu." Muramatsu nói. "Dù là nó tệ thật."