lollipop | namjin ; german translation

Kapitel 10

| so i was sick for about one month now. sorry for posting this late. :( |

jin

Der Tag danach

Es war eine angenehme Nacht. Ich hatte, nach der Pizza, die meiste Zeit damit verbracht mit Namjoon zu schreiben, bis wir uns beide gegen Mitternacht eine Gute Nacht gewünscht hatten.

Und jetzt lag ich in meinem Bett, obwohl ich bereits seit einer Stunde wach war. Ich wusste nicht mal genau wie spät es war. Wie immer hatte ich nichts geplant, also würde ich mich heute um die dreckige Wäsche kümmern. 

Ich wickelte mich aus der bequemen Position aus meinem Bett und stieg unter die Dusche. Danach zog ich mich an und trat dann die kleine Treppe ins Wohnzimmer hinab, um den Korb mit der Wäsche zu holen. Er stand noch genau da, wo ich ihn gestern zurückgelassen hatte. Ich schnappte mir den Kopf und verließ den Raum.

Ich ging den Flur hinab und stieg die Treppe nach oben. Im Dachgeschoss war ein Waschraum für die Bewohner, in welchem mehrere Waschmaschinen und Trockner standen. Erst letztens hatte der Vermieter die Nutzung für umsonst freigegeben, was dafür sorge, dass nun mehr Menschen hier waren.

Ich erreichte die Tür, drückte sie auf und trat in den Raum. Ich wählte eine der Waschmaschinen aus, presste all meine Wäsche hinein und hoffte, dass nichts daneben gefallen war. 

Nachdem ich alles vorbereit hatte, drückte ich den Knopf und langsam lief Wasser in die Waschmaschine. Für ungefähr zehn Minuten stand ich regungslos gelehnt an der Waschmaschine neben meiner und scrollte gelangweilt durch mein Handy, als plötzlich die Tür aufging. 

Ich sah von meinem Handy auf und sah eine sehr grimmig guckende Hausmeisterin, die einen Putzwagen in den Raum schob. Ihr Blick schoss auf mich und ich sah schnell auf meinen Handybildschirm zurück.

Nach einiger Zeit ging die Tür erneut auf, doch dieses Mal sah ich nicht auf, in der Hoffnung es würde nicht schon wieder ein grimmiger Hausmeister sein, der nach irgendjemandem zum töten suchte.

"Jin." Ich hörte meinen Namen und drehte schnell meinen Kopf. Da stand Namjoon, in der einen Hand ein T-Shirt und in der anderen eine Tüte.

"Du hast ein T-Shirt fallen lassen."

Ich spürte förmlich wie mir mein Herz bis zum Hals schlug und sah deshalb weg. Ich murmelte ein Danke und nahm ihm das T-Short aus der Hand. Keine Ahnung, wieso mein Magen flatterte und ich so nervös wurde, immer wenn er im Raum war. Doch es gefiel mir irgendwie.

"Was dagegen, wenn ich die neben deiner nehme?", fragte er mich und deutete auf die Waschmaschine. Ich schüttelte meinen Kopf und starrte einfach auf meine Klamotten durch das kleine Fenster in der Waschmaschine. Mit einem leisen Lachen setzte er sich neben mich, nachdem er seine Sachen in die Waschmaschine gesteckt hatte. 

"Warum bist du so still?"

"Sorry." Ich lachte unbeholfen.

Er grinste. "Kein Problem."

Wir saßen nun in Stille, und genossen lediglich den Klang der Waschmaschinen. 

"Hat dir die Pizza geschmeckt gestern?", fragte er plötzlich. Ich nickte und warf ihm einen kurzen Blick zu. Er war an seinem Handy.

Plötzlich vibrierte mein Handy und ich holte es aus meiner Hosentasche. Ich sah auf dem Bildschirm, dass die Nachricht von Namjoon war.

Namjoonie: yo wasss geht

Jin: ich sehe meiner wäsche zu wmd

Ich hörte wie Namjoon lachte.

Namjoonie: du wirkst offener über text

Jin: tatsächlich?

Namjoonie: yep

Jin: sorry namjoonie 

Namjoonie: namjoonie? ist das mein spitzname?

Jin: magst du ihn etwa nicht? :(

Namjoonie: nein ich mag ihn

Namjonnie: aber ich hab keinen für dich

Jin: dann mach was dagegen :D

Namjoonie: wie wäre es mit

Namjoonie: jim

Namjoonie: jimmy

Jin: ew nein

Namjoonie: wie soll ich dich dann nennen?

Jin: >:)

Jin: das werde ich dir jetzt noch nicht sagen haha

Namjoonie: noch nicht? :}

Als ich den Smiley sah, den Namjoon geschickt hatte, wurde ich rot und lachte leise.

Jin: yep

Namjoonie: bleib wie du bist, dann werde ich den spitznamen schnell herausfinden

Jin: klaaaaaar :^

Namjoon |>

Change Jin's Name

Yes [x] No [ ]

Change Jin's Name to 

[PrincessJin]?

Yes [x] No [ ]

Done 

Ich grinste und blickte zu ihm hinüber. Jin wusste wie er mich zum lächeln bringen konnte und immer wenn ich ihn sah, fühlte ich mich ganz komisch. Oh die Dinge, die er mit mir anstellte, wenn immer ich in seiner Nähe war. 

*