Pink Floyd

Astronomy Domine

Lime and limpid green, a second scene
A fight between the blue you once knew.
Floating down, the sound resounds
Around the icy waters underground.
Jupiter and Saturn, Oberon, Miranda and Titania.
Neptune, Titan, Stars can frighten.
Lime and limpid green, a second scene
A fight between the blue you once knew.
Floating down, the sound resounds
Around the icy waters underground.
Jupiter and Saturn, Oberon, Miranda and Titania.
Neptune, Titan, Stars can frighten.
Blinding signs flap,
Flicker, flicker, flicker blam. Pow, pow.
Stairway scare, Dan Dare, who's there?
Lime and limpid green, the sounds around
The icy waters under
Lime and limpid green, the sounds around
The icy waters underground.

Letra en español

La cal y límpido verde,
una segunda escena una lucha entre el azul
usted una vez sabía.
flotando abajo, el sonido resuena
alrededor de las aguas heladas subterráneas.
jupiter y el Saturno, oberon, miranda y titania.
neptune, el titán, las estrellas pueden asustar.
Cegando la tapa de signos,
el parpadeo, el parpadeo, parpadea blam.
pow, pow.
¿la escalera asustan el desafío de dan que está allí?
cal y límpido verde,
los sonidos surronds las aguas
heladas bajo cal y límpido verde,
los sonidos surronds las aguas
heladas subterráneas.

Astronomy Domine (en español: Señor de los astros) es una canción de la banda británica de rock psicodélico Pink Floyd. El nombre original era «Astronomy Domine (An Astral Chant)» (Señor de los astros (un canto astral) donde domine es señor en latín. La canción fue compuesta y escrita en 1967 por Syd Barrett, uno de los miembros fundadores de la banda. Es el primer tema del aclamado álbum debut The Piper at the Gates of Dawn. Es considerada una de las primeras piezas musicales del género space rock en la historia, y junto con Interstellar Overdrive del mismo álbum, representa la incursión de la banda en este género durante el álbum.

Al principio de la canción se puede oír la voz del entonces mánager Peter Jenner, mencionando los nombres de algunas estrellas a través de un megáfono, dando la sensación de ser sonidos provenientes del espacio exterior con la voz de Jenner como la de un astronauta. En los siguientes segundos se puede escuchar un constante sonido parpadeante proseguido por la distintiva batería de Nick Mason y la siniestra tonada en la guitarra Fender Esquire de Barrett, poco tiempo después Richard Wright aparece con su órgano Farfisa continuando con la atmósfera espacial. A continuación comienza la parte vocal a cargo de Barrett y Wright, básicamente ambientada en un tono con referencia al espacio exterior y el cosmos para continuar el ciclo.

La inspiración del tema ha sido asumida por algunos como una de las ideas de Barrett con referencia a sus primeras experiencias con LSD, entremezclándose con su interés por laastronomía.

Fue utilizada constantemente en sus primeras presentaciones, y la versión original del álbum es considerada como la definitiva; aunque también aparece una versión en el disco en vivo Ummagumma, más larga y con David Gilmour reemplazando a Syd Barrett en la guitarra y la voz, debido al declive mental de Syd. Se incluyó también en P·U·L·S·E, disco doble en vivo y recopilatorio publicado en 1995 y también el álbum no oficial que precede a P-U-L-S-E, A Passage of Time y A Night In Italy, ambos recopilan el concierto del Stadio delle Alpi, en Turín, el 13 de septiembre de 1994.