Lucifer Sam, siam cat.
Always sitting by your side
Always by your side.
That cat's something I can't explain.
Ginger, ginger, Jennifer Gentle you're a witch.
You're the left side
He's the right side.
Oh, no!
That cat's something I can't explain.
Lucifer go to sea.
Be a hip cat, be a ship's cat.
Somewhere, anywhere.
That cat's something I can't explain.
At night prowling sifting sand.
Hiding around on the ground.
He'll be found when you're around.
That cat's something I can't explain.
Letra en español
Lucifer Sam, gato siamés
Siempre sentándote por tu lado
Siempre a tu lado
Ese gato es algo que no puedo explicar
Jengibre, jengibre, eres una bruja
Eres el lado izquierdo
Él es tu lado derecho
Oh, no!
Ese gato es algo que no puedo explicar
Lucifer va al mar
Sé un gato coxal, sé un gato de barco
En alguna parte, en cualquier parte
Ese gato es algo que no puedo explicar
Una noche rodeando zarandaeando arena
Escondiéndote alrededor en la tierra
Él será encontrado cuando estés alrededor
Ese gato es algo que no puedo explicar
Lucifer Sam es una canción del grupobritánico de rock psicodélico y progresivo, Pink Floyd, perteneciente a su álbum debut, The Piper at the Gates of Dawn.
La canción se construye alrededor de un riff descendente, con el instrumento dominante siendo la guitarra eléctrica, tocada por Syd Barrett, alimentada a través de una máquina de eco, dando como resultado un sonido "siniestro" estilo Duane Eddy. Esto es aumentado por efectos cada vez más agitados del órgano y de la percusión.
Aunque frecuentemente la letra define a Lucifer Sam como un gato, surgió la especulación de que la canción se trataba de un argot para referirse a un hombre, real o imaginario, que tenía algún tipo de relación con la entonces novia de Barrett, Jenny Spires, (mencionada como "Jennifer Gentle"). Pero en realidad, Sam era simplemente el gato siamés de Barrett, y de hecho, el primer nombre de la canción era "Percy the Rat Catcher".
La canción fue publicada el 5 de agosto de 1967 y fue escrita por Syd Barrett.
ESTÁS LEYENDO
Pink Floyd
PoetryAcá podrás encontrar las letras de las canciones de Pink Floyd en inglés y en español. También podrás saber cuál es el origen de la letra. Si hay algún fallo o me faltó añadir algo, por favor avisenme.
