Dil Öğrenme Kılavuzu

Başlarken...

Yanlış anlaşılma olmasını istemediğim için bir kez daha belirtmek istiyorum.  Ben burada herhangi bir dil öğretmeyeceğim arkadaşlar. Size bir dili daha iyi nasıl öğrenebilirsiniz bunu öğreteceğim.  Balık vermiyorum, nasıl tutulur onu gösteriyorum yani. :)  (Ama çok istek olursa Korece gibi, anlatmakta zorluk yaşamayacağım bir dili anlatabilirim, ki aslında bu kitaba o şekilde niyetlenmiştim ama nasıl olsa yararlandığım kaynaktakilerin aynısı olacakları için fikir saçma geldi, ama benim sağım solum pek belli olmaz yine de :D)

İlk önce bir uygulama tanıtımı yapmak istiyorum. 

Adı; HiNative

Burada ana dil konuşucuları, o dili bilen ve o dili öğrenmek isteyenler bulunuyor. Ve telefonunuzda bulunmasının güzel olacağını düşündüğüm bir uygulamadır, isterseniz indirmeyin, chrome'dan da girip kullanabilirsiniz. Masaüstü bilgisayarda da kullanabilirsiniz. 

Öncelikle kendinize bir hesap açmalısınız.

Profilinizi oluşturun.  İlgilendiğiniz dilleri, ülkeleri seçin. 

Uygulamanın o kadar çok artısı var ki hangi birinden başlayayım bilemedim. 

Öncelikle, dilbilgisi konusunda ne kadar sorunuz varsa sorabiliyorsunuz. 

Daha mütüşlü kısmı ise o ülke hakkında da sorular soruyor olabilmeniz, ve bunları bilirkişilerin çok nazik bir dille anlatması.  Düşünsenize Kore hakkında bir soru soruyorsunuz, ve bunu bir Koreli cevaplıyor. (Artık siz hangi ülkeye ilgi duyuyorsanız.) {Japonca hakkında sıfıra yakın bi noktadaysanız, tabi ki sorunuzu sorun ama gelen cevapları ss alıp saklayın.  Bi gün Japonca konusunda ilerlerseniz kelime ve okuma açısından, açar öğrenirsiniz.  Bazıları soruyu da Japonca cevaplıyor çünkü :D} (edit; Bir İtalyan, sorduğum soruya Manas destanımsı bir cevap verdi. İncecik ayrıntıları dahi yazmış sağolsun, kahve eksperi oldum.  Başka bir İtalyan dayanamamış çok küçük de olsa bir ayrıntı daha var demiş eklemiş falan, yani müthiş bir ortam var. Herkes istekli iletişim kurmaya ve soru işareti gidermeye.) Ve özelden mesajlaşma diye bir şey yok, bu yüzden bir çok insan cevaplıyor ve sizin gelen cevapları tartma şansınız da oluyor.  Bu çok güzel birşey.

Bunu bir artı olarak görmemin nedeni şu,  birçoğumuz yabancılarla arkadaş olabileceğimiz sitelerde bulunmuştur. Ben anygram da bir hesap açmıştım ve geçtiğimiz günlerde bu hesabı sildim.  Çünkü bazı parazitlerin orada farklı amaçla bulunduğunu farkettim.  Tanımadığımız insanlarla konuşup, onlara kendi özelimi anlatmaktansa, daha disiplinli ve herkesin gerçekten tek bir amaç için orada bulunduğu HiNative uygulamasını kullanmanın beni daha da geliştireceğini düşündüm. Başkalarının sorularını ve onlara verilen cevapları da görüyorsunuz, bir sürü günlük ifade öğrenmiş oluyorsunuz, hem de bizzat yerlisinden. ( ya pazarda satış yapıyor hissi geldi yerlisinden deyince :Dd)  *Disiplinliden kastım ise, uygulamanın sevgili bulma veya birilerini rahatsız etme amacıyla kullanılmaması için verdiği uğraştır.

Şurada kısacık bir not geçeyim.  Daha çok korefanlarına hitap ediyor ama belki başka ülkelerde de vardır.   Godesu.Com a belki giren ve "erkanşii" yi bileniniz vardır.  Onun blogunda okuduğum ve çok şaşırdığım bir şey var. Bu arkadaşlık sitelerinde korelilerden bazıları ulzzangların fotoğraflarını kullanıyorlarmış. Hatta vatandaşın biri fakekoreans.com diye bir site bile açmış.  Dikkatli olun. :)  Kimle konuştuğunuzun pek de farkında olamayabilirsiniz, bazıları kız fotoğrafı koyan erkekler olabiliyormuş aman diyim. 

Benim bu aralara farklı şey sokuşturmam bitmeyebilir arkadaşlar, baştan söyleyeyim... (baş diyorum ama sonda oluşuna siz sakın aldırmayın)

Uygulamada beni sinir eden şey de şu, Türkçe ve Türkiye hakkında ne zaman bir soru görsem bir kaç kişi çoktan cevaplamış oluyor.  Gerçekten Türk kullanıcılar çok aktif.  Yardımsever milletiz, pek şaşmamak lazım :D.

Ha bir de uyarayım, günlük teşekkür etme kapasiteniz ne
kadarsa, o kadar soru gönderin. Bir kaç kişi cevaplayınca
teşekkür etmek ülfete dönüşüyor, -e etmeyince de olmuyor-
tabi isterseniz bir cevabı öne çıkarılan olarak gösterip soruyu kapatabiliyorsunuz.

edit: Konuyla alakası olmayan bir araya sokuşturmadır;

Bir de dün akşam başıma gelen bir olay, tee elin Brezilyasından bir kız, Türkçede iki tane kelimenin anlamını sormuş. Aslında sorusu cevaplanmıştı ama İngilizceydi. Gidip bildiğimiz Google amcanın translate'inden çevirdim ve gönderdim.  Görmeniz lazım iki kelime, sırf kendi dilinde yazdım diye nasıl mutlu etmiş onu.

İnsanlar küçük şeylerle mutlu olabiliyor gerçekten arkadaşlar. Tıpkı benim yanlış anlamamdan dolayı oluşmuş bir durum için haklı olmasına ve beni hiç tanımamasına rağmen birinin benden özür dilemesi gibi. Kırılmam onun haklı olmasından daha önde gelmiş demek ki. Söylediklerimin uygulamayla alakası yok, öylesine paylaşmak istedim.  Hep önceliği kendi olmayan ve küçük şeylerle mutlu olabilen insanlar olabilsek keşke.

Son olarak bu sitede bir hesabınız bulunsun.  Yavaş yavaş cümle kurdukça oraya yazar, doğruluğunu oylatırsınız.  Kafanıza takılan şeyleri sorarsanız , gündelik kullanımına örnek isteyebiliyor veya nerede nasıl kullanılması gerektiğini sorabiliyorsunuz. 

Bugünlük bu kadar olsun bakalım.  Sorularınız varsa yoruma yazın lütfen, gördüğüm sürece cevaplarım.  Zaman ayırdığınız için teşekkürler, Allah'a emanet olun...

***Bu arada bu bölümü okuyanlar hangi dillere merak duyduklarını yoruma yazabilir mi? Bölümleri ona göre ayarlayabilirim de.***

Editlerin tükensin hilal! dediğini duyuyorum :D Ama ne yapayım bölümü düzenlerken çok şey geliyor aklıma, dünden bugüne yeni şeyler öğreniyorum, eklemezsem eksik kalıyor işte.  Çok rahatsız ederse belirtirsiniz.  :)