-TRES
—Entiendo todo lo de hablar dormido, pero lo que no entiendo es el sueño de la princesa y el dragón y por qué estoy en él.
Yoongi se asoma en la esquina, totalmente desconcertado ante la peculiaridad de la frase, y se ríe entre dientes al ver un rostro familiar con pómulos marcados y lentes de marco grueso en el puente alto de su nariz.
—Okay —dice el amigo de Hoseok, sacudiendo su cabeza—. Tú eras el dragón y Taehyung era la princesa-
—¿Quién es Taehyung?
—El tipo de muslos bonitos en mi clase de psicología.
—Oh, cierto. Continua.
—Así que él era la princesa y tú eras el dragón-
—Espera, ¿por qué era yo el dragón?
El chico más bajo se encoge de hombros.
—No lo sé. Quiero decir, tiene sentido, de todas formas eres muy feo.
Hoseok ahoga un ruido quejumbroso.
—Disculpa-
—Cállate, ¡estás gritando! —El otro sisea, y Hoseok se muerde la lengua.
—Disculpa —repite Hoseok, en un tono mucho más tranquilo—, ¡pero yo no soy feo!
Tratando de contener la risa, Yoongi se devuelve al pasillo para terminar de colocar los libros en el estante.
Mientras tanto, Hoseok y Jimin se han calmado, y este último está hablando de su proyecto de psicología.
—Se supone que Taehyung estará aquí en unos minutos —dice Jimin emocionado—, así que apreciaría que te sentaras en una mesa diferente.
Hoseok frunce el ceño.
—¿Es en serio?
—Sí —Jimin mira hacia la parte frontal de la biblioteca—. Por favor, Hoseok hyung, te voy a comprar el almuerzo durante una semana.
—Más vale que sea un maldito buen almuerzo —gruñe Hoseok, reuniendo sus cosas.
Camina con dificultad hasta una mesa a una distancia considerable, la cual se encuentra frente a una gran ventana a través de la cual pasan los cegadores rayos del sol vespertino. Vuelve a abrir el libro que había estado usando, y reanuda su trabajo.
Está oscureciendo cuando Hoseok se va (lo cual no indica mucho, ya que el invierno se está acercando y el sol empieza a ponerse más temprano). Había pasado junto a Jimin y el otro chico, Taehyung, cuando salía de la biblioteca, y estaba un poco molesto al verlos reírse en silencio, sus rodillas rozándose.
No parecían estar trabajando en su proyecto.
Hoseok se tambalea un poco cuando ve a Yoongi, un par de yardas delante de él, diciéndole algo a una mujer de mediana edad antes de dirigirse hacia la puerta. El chico mira hacia atrás mientras empuja la puerta para abrirla, y al hacer contacto visual con Hoseok, la mantiene abierta.
—Gracias —tartamudea Hoseok, ajustando la correa de su bolso.
—De nada —dice Yoongi en voz baja, y mete sus pálidas manos en los bolsillos de su chaqueta—. Hoseok, ¿verdad?
—Sí.
—Hm. Hoy hace más frío que de costumbre.
Hoseok asiente, tirando de la bufanda alrededor de su cuello para ajustarla.
ESTÁS LEYENDO
Atracción Confusa (YoonSeok)
ФанфикEn la cual el romántico empedernido Jung Hoseok obliga al sexualmente activo Min Yoongi a reconsiderar su visión del amor. Traducción autorizada de Hazy Attraction, escrita por @silkjins Historia corta. Completada.