Hannah POV:
Zazvonilo na oběd, povzdechla jsem si a začala si balit všechny věci do batohu.Konečně jsem se dostala domů. Upřímně jsem nenaviděla školu a všichni ostatní, kromě Hailey ta tam chodila ráda což dodneška nechápu. Obě jsme opovrhavaly všechny. Šla jsem do skříňky a čekala tam Hailey na mě jako vždy, takže jsme mohly hned odjet z pekla.''Hej, děvče! slyšela jsem, jak na mě někdo volá, ale myslela jsem si, že se mi to jenom zdá. ''Konečně!'' řekla jsem dramaticky, když jsme s Hailey odcházely ze školy.
''Takže nás tvůj bratr vyzvedne?'' zeptala se a s úsměvem se dívala na každého kluka, kterého jsme minuly. Obrátila jsem oči na ni,''Jo, Asher řekl, že tu bude.'' Jak jsem mluvila přijelo na parkoviště červený auto Mustang a zastavilo předemnou a Hailey a vydalo takový ten zvuk píštění gum.(p.p kola od auta snad chápete..:D)
Otevřela jsem dveře na místě spolujezdce, ale zarazila jsem se, když se ozvalo.. ''Je mi líto, toto sedadlo je již obsazeno, ale můžete sedět na klíně nevadilo by mi to. '' řekl Justin a culil se jak blbej. Obrátila jsem oči zabouchla dveře. Otevřela jsem zadní dveře a já a Hailey jsme nastoupily.
Po cestě bylo v autě takový to trapný ticho.Zastavili jsme u domu Hailey, oevřela dveře poděkovala mému bratrovi a dala mi na tvář takovou naší kamarádskou pusu. Jakmile se dveře zavřeli, Asher a Justin se na mě otočili a dívali se na mě nečitelným výrazem.''Co je?'' zeptala jsem se a snažila se moc nečervenat. Oba se podívali na sebe a pak zpátky na mě a začali se smát. Obrátila jsem oči a podívala se ven.
''Vy dva jste divní.'' Řekla jsem a zavírala a otvírala oči ,protože brácha jel čím dál tím rychleji. Vždycky jsem měla pocit, že brzo se zabijem tou rychlosti jak jezdí . Během chvilky jsme zastavili na přijezdové cestě a byli v pořádku, já děkovala za to bohu.
Asher zaparkoval a vystoupil, já si posbírala všechny věci do tašky, protože se mi během jízdy rozsypaly, ale nestalo by se to kdyby můj bratříček nejezdil rychle jako magor. Chtěla jsem si otevřít dveře, ale Justin mě předběhl.
Usmál se na mě lehkým úsměvem, a já zas pocítila, že se červeň hrnula do mé tváře. Zasmál se a zavřel za mnou dveře, šla jsem domů. V hlavě jsem si říkala jak nikdy nepochopím Justina. Před několika měsíci jsem ho potkala a on v podstatě žije snáma v našem domě. Zdálo se mi, že má ochranný charakter vůčí mně, nelíbilo se mu, když jsem mluvila o klucích. Nikdy jsem nepochopila jeho starost vůči mě, jestli to vůbec byla 'starost'..Měli jsme k sobě vztah lásky a nenávisti, jemu se to líbilo, chtěl posunout naše hranice ve vztahu, ale nepodařilo se mu to nikdy, většinou byl blízko nás brácha.Asher byl vůčí tomuhle na mě až moc opatrný dával si pozor, když se kolem mě někdo motal.. Nesnesl pohled kluku na mě a když, tak hodil poznámku o tom jak se chystá tomu dotyčnému rozbít obličej.
Justin a Asher byli součástí hodně známého gangu. Vím to, protože jsem jednou zaslechla před měsícem jak se bavili o nějakém obchodu s drogama s nějakým gangem. Vždycky jsem si myslela, že můj bratr je hodný jako já, a že nikdy nic špatného neudělal.. Mám na mysli to, že náš otec je jakoby nejvyšším člověkem v kostele a on by věci, které dělá Asher neschvaloval..Ale samozřejmě to neví, nebudu nic donášet.
Pomalu jsem šla po schodech do svého pokoje, zavřela jsem dveře a skočila vyčerpaná do postele.Už jen zítra škola a kostel. Musím jít do kostela,měla jsem jít dneska, ale chtěla jsem aby to bylo v pátek. ''Ještě jeden den.'' povzdechla jsem si do polštáře. Cítila jsem, jak se začínám unášet do říše spátku a snů, ale tenhle pocit byl přerušen hlasitým klepáním na dveře. ''Co je?'' Zasténala jsem do mého polštáře.Nedostala jsem žádnou odpověď , jen jsem slyšela jak se otevřeli, a potom zavřeli dveře.. Po chvíli jsem pocítila jak si někdo na mou postel sednul.
Otevřela jsem oči a viděla Justina. Měl úšklebek na tváři.Obrátila jsem oči a převalila jsem se na zada a zadívala se na strop. ''Áno,Justine?'' Nahnul se nademně na znak abych přerušila oční kontakt se stropem, tak jsem se podívala na něj. Jeden pohled na něj mě vždycky znervózní, už jen ta představa, že je o 3 roky starší než já, pché!
Zvedla jsem se, a opřela se zády o postel(p.p. snad chápete:D takové to opěradlo u postele..:D) ''Jak bylo ve škole?'' zeptal se s lehkým úsměvem na rtech a přisunul se ke mě. Po chvilce jsem pocítila lehký mráz po zádech, protože jsem pocítila jeho ruku na boční straně nohy. Podívala jsem se na něj a s povrdechem odpověděla. ''Vážně, Justine?'' zeptala jsem se ho.Obrátil oči v sloup a odpověděl mi s hravým úsměvem.''Co Hannah? Nemůžu se ani zeptat svý kámošky jaký měla den?'' začala jsem se zvedat z postele, jen aby sundal ruku z mojí nohy, byla jsem hodně nervozní(p.p.:D)
Cítila jsem, že můj obličej chytá pomalu, ale jistě červený odstín, když mě držel za zápěstí.Podívala jsem se na něj, na tváři mu pohrával lehký úsměv, ale vzápětí mého červenání se to změnilo na úšklebek. Po té hned pustil mou ruku a já ji dala trapně zpět k mýmu tělu. Justin se zasmál a vypustil: ''Tak, jak bylo?'' zeptal se znova. Zhluboka jsem se nadechla a ujistila, že muj hlas nebude rozklepaný a odpověděla jsem, '' Byla to nuda, a já ji nenávidím!'' Uvedla jsem naštvaně, a z jeho úst znova vyzněl ten známy chichot.
Justin POV:
Sledoval jsem ji pobaveně jak lehá zpátky do postele. Hannah se na mě podívala s tázanvým způsobem.'' Uvidíme se později.'' Usmál jsem se, než jsem vyšel z jejího pokoje. ''No v pořádku.''
Díval jsem se na ni pobaveně, než se dostane do off posteli. Hanna se podíval na mě tázavým způsobem. "Uvidíme se později." Usmála jsem se, než vyšla ze svého pokoje. "No v pořádku," odpověděla ohromen můj přicházejí a odcházejí. Mrkl jsem na ni dřív, než jsem zavřela dveře a vydal se chodbou.
První den, když mě Asher seznámil s jeho malou sestrou, jsem cítil něco.Cítil jsem, že je moje a ona to ani nevěděla. Vyděsilo mě to s ohledem na to, že jsem nikdy neměl zájem o 16 leté holky.Něco mě k ní přitahovalo, byla to ta její nevinnost. Líbila se mi ona samotná! Když jsem šel do jejího pookoje, věděl jsem, že nebudeme přerušení Asherem a to mě na tom těšilo.Když jsem vešel k ní do pokoje, cítil jsem to napětí mezi námi.Byla nervozní a šlo to na ni vidět, až mi to přišlo zlaté.
Žil jsem v temném světě, světě plném drog a násilí, ale ona byla v mém světě světlo, které mi můj zpackaný život rozzářilo a ani o otm nevěděla..
Šel jdem zpátky do pokoje, kde byl Asher. Zrovna kouřil cigaretu a psal textovky na jeho telefonu.''Bro, můžu si vzít cigaretu?'' zeptal jsem se ho a posadil se vedle něj.'' Jasně'' , vzal balíček cigaret a hodil ho po mě. Šikovně jsme ho chytil, vytáhnul si jednu cigaretu dal si ji mezi rty.Začal jsem prohledávat kapsy, kde mám zapalovač až po chvíli jsem ho našel.Zapalil jsem si cigaretu, nadechl jsem se a zhluboka táhl.Ten pocit nikotinu mi chyběl víc, než jsem si myslel. Začal jsem dělat dokonalé kroužky dýmu až jsem ji dokouřil celou.
''Tákže, kdy máme mít ten obchod ?'' zeptal jsem se, a cítil jsem jak moje temná stránka přicházi.Asher přestal psát textovky a zvedl pohled ke mě. ''Zítra'' odpověděl mi Asher, ale to však nebyla odpověd, kterou jsem ještě potřeboval.. ''A kdo jde všechno?'' ''Já,ty a Dylan'' Dylan byl další člen, našeho gangu.Obávali jsem se, aby se něco nepokazilo. Kdyby se nám to snažil někdo pokazit, bez otázek nebo odpovědí by jsme ho zabili ..
Byl jsem hrdý na některé z věcí, ktere jsem udělal v mém životě s mou ''prací'', ale narodil jsem se ve světě drog,krve a násilí, nedokázal jsem si představut, že bych žil jinak. A dokonce bych za nic neměnil, tente brutální život se mi líbí..
Máte další část:) Prosila bych, ten dko to čte dávejte VOTE, ať vím, jestli se mi to vůbec oplatí překládat:)
- Jinak se omlouvám za špatné překlady nebo chyby :D:) - Christine
ČTEŠ
Summary (Translate Story by Imagineyouandhim)
FanficHanna Johnson je nevinná dívka, která chodí do kostela má samé jedničky a samozřejmě je panna. Justin Bieber byl všechno, jen né nevinný. Byl to násilník, vrah, šéf gangu a nejlepší přítel staršího bratra od Hanny.