I love you, my Demon.

Глава 4

Глава 4. Романтический ужин
Ну, да сколько был в разных местах, такого огромного города не видел.… А Деми, не знала, что сегодня нам предстоит ужин, но за мои деньги. Спросите откуда я их взял? Я Демон. Мне ничего не стоит дать поддельные, при этом наслать на официанта и всех остальных « Небольшое» помутнение в голове. Luigis Pizza подходящий ресторан. Деми оценит итальянскую кухню. Если бы люди знали, что демоны еще и мысли читать умеют……
Не хотела бы ты, пойти со мной в ресторан? - Да, хочу! А куда мы пойдем? - В ресторан Luigis Pizza. - У тебя хороший вкус. - Ну, да. Мы в ресторане. Ресторан довольно хорошо обставлен. - Possiamo più privato? * Он отвел нас к столику находящемуся в конце ресторана. - Questo approccio?* -Sì, è un ottimo posto*. К нам подошел официант.

- Per favore, ecco il menu. Che cosa vuoi?* - Деми, возьмем Cristina Pizza? - Конечно. -Si prega di pizze Christina. E due cola? * - Sarà presentato signore, signorina.* И он ушел выполнять заказ. - Как ты научился такому блестящему итальянскому? - Многовековая практика, среди итальянцев и Вуааля. - Много итальянцев-убиц? - Нет, просто скучно было. - Ну-ну в аду как раз таки и скучно!
- Signore? Il tuo ordine è servito.* - Grazie, sei cameriere molto buono!* - Io non ti disturberà.* - Ты ешь… сказал я - Ты хотела узнать, как я стал таким? - Да. - Это было так:
Я пришел в военкомат, я знал, что подходил по всем параметрам. Так-что когда мне сказали, что я идеально подхожу для войны, я ничуть не удивился. Нашим капитаном был жестокий человек- Эдвард Минский , из-за фамилии его за глаза звали "миной" и правда , сделал что-то неверно он взрывался. Прошел месяц жестких подготовок, и я мог с уверенностью идти на войну. Я всегда был лучшим и дослужился до того, что меня назначили командующим над моей командой. Война была мелкой. Поэтому ее вряд-ли кто заметил, только матери тех, кого призвали... Эта война была жестокой. Это было утро. Солнце встало высоко. Погода была чудесной, но она не подходила под настроение некоторых солдат. Мы неуспели выспаться, встали и одели всего за время, которое горела спичка. "Пора» пролетела мысль в моей голове. Я долго ждал, пока смогу послужить родине и вот пришло время! Кроме матери у меня никого нет. Вдруг тишину разорвал заряд. - Черт. Выругался я. И мы выбежали.
Пора на войну,пора стать взрослым. Мы сражались, долго и жестоко я видел, как погибали мои друзья. Я все больше ненавидел свет. Бог, зачем ты нас создавал, раз так безжалостно уничтожаешь? Почему не вслушиваешься в просьбы матерей? Молитвы сестер и девушек этих парней? А ты оказывается не такой хороший, как говорят!
Солнце встало высоко. Погода была чудесной, но она не подходила под настроение некоторых солдат. Мы неуспели выспаться, встали и одели всего за время, которое горела спичка. "Пора» пролетела мысль в моей голове. Я долго ждал, пока смогу послужить родине и вот пришло время! Кроме матери у меня никого нет. Вдруг тишину разорвал заряд. - Черт. Выругался я. И мы выбежали. Пора на войну, пора стать взрослым. Мы сражались, долго и жестоко я видел, как погибали мои друзья. Я все больше ненавидел свет. Бог, зачем ты нас создавал, раз так безжалостно уничтожаешь? Почему не вслушиваешься в просьбы матерей? Молитвы сестер и девушек этих парней? А ты оказывается не такой хороший, как говорят Безжалостный, как и множество людей! Оказывается, много лет я верил ни во что. 3-тий день войны: Осталось так мало и нас и врагов. Боже, почему ты не слышишь нас? Сражаюсь с последним врагом, я знаю, что умру он слишком сильный. Я смотрел ему в глаза. Поверженный и униженный... Последние минуты жизни у меня успела промелькнуть мысль " Ненавижу этот свет!"
Я оказался в месте, где было много людей. Толпы. Но один я стоял в другом месте, как будто за стеной от них. Они с ужасом взирали на меня. Что? И тут воздух и без того жаркий разразился адским голосом. "Ты возненавидел землю родную, сражаясь за нее, за это ты никогда не попадешь ни в преисподнюю, ни в рай. Ты возненавидел Бога и меня. Быть тебе вечно демоном, пока не полюбит тебя девушка с чистой душой. Да будет так!". 

- Вот это действительно, захватывающая история! 

- А по-моему она ужасна….
- У тебя идеальная память, почему?
- В аду в качестве наказания, не дают забыть твои грехи…
- О!
В ресторане мы просидели еще час. - Думаю, пойдем? Спросил я. - Пошли. Официант все время был поблизости. - Chiedo conto.* - Con il tuo $ 29.* Я отдал ему деньги. И мы вышли из ресторана.

Перевод: - Possiamo più privato? * - Questo approccio?* -Sì, è un ottimo posto*= Можно, нам более уединеное место?* - Это подойдет? - Да, это отличное место. - Per favore, ecco il menu. Che cosa vuoi?=Прошу, вот меню. Что вы хотите?-Si prega di pizze Christina. E due cola? * - Sarà presentato signore, signorina.=- Нам пожалуйста, Кристина пицца. И 2 колы? - Будет подано сэр, мисс.- Signore? Il tuo ordine è servito.* - Grazie, sei cameriere molto buono!* - Io non ti disturberà.=- Сэр? Ваш заказ,подан. - Спасибо, Вы очень хороший официант! - Не буду вас беспокоить. Chiedo conto.* - Con il tuo $ 29.=- Прошу счет. - С Вас 29 долларов.