Sufixele

583 17 0
                                    

In limba japoneza exista numeroase sufixe care se pot atasa de numele persoanei respective , iar printre celw mai cunoscute sunt :
~さま (sama)
~さん (san)
~くん (kun)
~ちゃん (chan)

Si o sa incepem cu cel mai formal dintre ele.

~さま / 様    (sama)

- este tradus ca "excelenta voastra"
- este o forma de adresare direct onorifica
- poate fi folosit si in scrisori oficiale
- este des atasat si pentru numele de zei

~さん    (san)

- a derivat de la sama
- poate fi atasat de numele masculine cat si de cele feminine
- acest sufix este atasat de numele de familie, dar mai poate fi atasat si de prenume
- se poate atasa chiar si ocupatiilor:
      ほにゃ (honya) = librarie
      ほにゃさん (honya san) = domnul librar
      さかなや (sakanaya) = pescarie
      さかなやさん (sakanaya san) = domnul pescar
- se mai poate atasa de anumite titluri:
     しちょうさん(shichou san) = domnul primar
     おいしやさん(oishiya san) = domnul doctor
     べんごしさん(bengoshi san) = domnul avocat
- nu poate sta independent

~くん (kun)

- este folosit pentru a te adresa baietilor mai tineri, cum ar fi adolescentii
- este folosit pentru oameni mai tineri
- unii profesori se adreseaza fetelor cu ~kun
- fetele nu se vor adresa niciodata cu ~kun intre ele
- este putin mai informal decat ~san

~ ちゃん (chan)

- este mai des folozit pentru fete, pentru bebelusi sau pentru copii
- deriva de la ~san si este un mod copilaros de a spune ~san
- poate fi atasat animalutelor de companie, plantelor, jucariilor sau orice iti este drag

~せんぱい  (senpai)

- elevii sau studetii mai mici se adreseaza colegilor lor mai mari in an cu ~senpai

~こうはい (kouhai)

- elevii sau studetii mai mari se adreseaza colegilor lor mai mici in an cu ~kouhai

~せんせい / 先生  (sensei)

- inseamna profesor
- te poti adresa si doctorilor, politicienilor si avocatilor
- este pentru a arata respectul

Tema:

Lista de vocabular:

セカンドハンド - second hand, la mana a doua
じぶん -  insumi / insami.
しゃちょう - manager
えがお - fata zambitoare
ほほえみ - zambet
にこにこする - zambi
だいどころ - bucatarie
あかるい - luminos
たべもの - mancare, alimente.
えいが - film

Limba Japoneză (pentru începători)Unde poveștirile trăiesc. Descoperă acum