Particula の(no)

473 11 1

de Koichi_22

de Koichi_22

Particula の(no) este una importanta in gramatica limbii japoneze. Particulele in limba japozlneza sunt foarte multe, de obicei acestea sunt cuvinte scurte de o silaba care indica relatia intre cuvinte intr-o proppzitie.
Prima oara am invatat de particula は(wa) care indica tema propozitiei.
Pentru inceput particula の(no) leaga doua substantive, rolul de baza a acestei particule este de a arata posesivitatea.
の(no) este situat intotdeauna intre doua substantive.
Si puteti folosi urmatoarea "formula" :

S1 の S2
S1 = sunstantiv 1
S2 = substantiv 2

Substantiv 1 の Substantiv 2

In limba japoneza trebuie sa avem intotdeauna grija la ordine.
Exemplu:

Pixul meu.
わたしのペン。
Watashi no pen.

*in japoneza primul substantiv inainete de particula の(no) arata posesorul iar al doilea substantiv arata "posedatu" sau obiectul posesorului

Mancarea pisicii.
ねこのたべもの。
Neko no tabemono.

Alt rol pe care il mai are particula の(no) este de a indica "tipul" . Deci vom avea o constructie ce raspunde la intrebarea : "Ce fel de x ?" , "Ce tip de ... ?"
*Nu arata numai posesivitatea cu si tipul de caracteristica a unui substantiv.

Exemplu:

Profesor de limba japoneza.
にはんごのせんせい。
Nihongo no sensei.

Profesor de limba engleza.
えいごのせんせい。
Eigo no sensei.

Astazi este ziua prietenului meu.
きょうはわたしのともだちのたんじょうびです。
Kyou wa watashi no tomodachi no tanjyoubi desu.
Profesorul meu de limba engleza este sever.
わたしのせんせいのえいごはきびしいです。
Watashi no sensei no eigo wa kibishii desu.

Intotdeauna aceasta particula va sta intre doua substantive.

うえ - pe ;deasupra
した - sub
まえ - in fata ;inainte
うしろ - in spate

Pe pat.
ベッドのうえ。
Beddo no ue.

Sub scaun.
いすのした。
Isu no shita.

In fata bancii.
ぎんこうのまえ。
Ginkou no mae.

しゅくだい- Tema

1. Traduceti urmatoarele constructii in limba japoneza folosind particula NO:

- numarul de telefon a lui Yamashita
-profesorul meu
-student de liceu
- numele meu
- profesor de literatura

2. Traduceti urmatoarele propozitii in limba romana:
やましたさんのおとうさんはかいしゃいんです。

うさぎちゃんのおかあさんはきびしいですか。

としょかんはだいがくのうしろです。

ゆうびんきょくはどこですか。

ゆうびんきょくはホテルのまえです。

ほんはつくえのしたではありません。

さいふはテレビのうしろです。