hurry up and save me, BB

Da tempo ormai vivo sempre lo stesso giorno, vedo sempre gli stessi luoghi e faccio sempre le stesse cose. Come un cerchio la mia vita è sempre la stessa, dello stesso colore.

I'm going through the same day Same place, same way I always do

Poi ti ho visto,quasi di sfuggita.
Eri davanti a me il giorno in cui fondammo i Teen Titans e mi hai detto "Ciao, io sono BB" e mi hai sorriso. Quel sorriso, non posso mentire, mi ha colpita fin da subito: come se d'improvviso mi colpissero una tonnellata di mattoni.

Then I saw you from the corner of my eye And it hit me like a ton of bricks, I can't lie

La mia vita, da quando sono entrata nella squadra, mi andava bene così com'era: una vita un po' in bianco e nero senza sfumature, né colori. Ma tu, sei riuscito a cambiare il mio punto di vista.

My life was alright living in black and white. But you changed my point of view

Ti prego mostrami di nuovo i tuoi colori, mostrami di nuovo il tuo splendido sorriso, mostrami il colore della tua anima.

Show me your colors show me your colors

Perché senza di te la mia vita è come il blu del mare in tempesta; non riesco a fermarmi, non riesco a calmarmi.

Cuz without you I'm blue (Without you I'm blue)

Ti prego sbrigati a salvarmi, portami via da questo mare burrascoso, non lasciarmi sola. Voglio solo sentirmi viva: sono viva quando sono con te. Quindi, ti prego, non farmi affogare in questo buio oceano di paure.

Rit:Hurry up and save me Hurry up and save me Hurry up and save me Hurry up and save me. I just wanna feel alive And I do when I'm with you (x2)

Devo riavere il controllo di me stessa, non posso perdermi in pensieri stupidi. Devo assolutamente avere il controllo della mia mente o potrei far del male a degli innocenti!

I have to have control of myself, my thoughts, my mind that's the way it's going down

Oramai mi sento come una prigioniera e la tua luce mi acceca. Non riesco a vedere niente, sei qua? Riesci a sentirmi?

In my life I feel like a prisoner in a light. Are you feeling me?

Il tuo modo di fare mi infastidisce: uno stupido bambino verde, che pensa solo ai videogame e che fa di tutto per infastidirmi; eppure sai diventare così dolce.

Riesci a rompere le barriere che ho imparato ad alzare fin da piccola, quelle mura che mi hanno sempre protetta, che mi fanno sentire al sicuro.

Piano piano sento come se mi stessi sgretolando; non mi farai del male, vero?

Cuz the way you make my Break my shake my walls around I feel like I'm breaking up

Ti prego, mostrami di nuovo I tuoi colori. Perché senza di te la mia vita è blu come il mare in tempesta.

Show me your colors. Show me your colors Cuz without you I'm blue (Without you I'm blue)

Sbrigati a salvarmi BB, non posso più aspettare! Voglio sentirmi viva, ma senza di te affogherò in questo oceano di paure e incertezze; quindi per favore sii veloce!

Hurry up and save me Hurry up and save me Hurry up and save me Hurry up and save me. I just wanna feel alive And I do when I'm with you (Hurry, hurry up)

Hurry up and save me (Save me) Hurry up and save me (Save you) Hurry up and save me (Save me) Hurry up and save me I just wanna feel alive And I do when I'm with you

Stanotte la finestra sarà aperta e scapperò. Tu sarai lì? Mi starai aspettando? Mi salverai? ...salvami.

My window's opened up Tonight I'm crawling out Will you be there? Will you be there are you waiting? Will you be there? Will you be there will you save me? (save me) (So just save me, so just save me)

So che puoi salvarmi, mi fido di te: voglio fidarmi di te. So che sarai lì ad aspettarmi.
Sai, ora sto diventando di quel blu tempesta e mi sento affogare, persa in questo mare infinito che mi ucciderà. So che puoi salvarmi, mi fido di te perché...
Io credo di essermi innamorata di te.

(So just save me, so just save me)
(Save me, save me)
You can save me (Save me, save me)
I know you can save me So just, so just save me Without you I'm blue

Ora dimmi, perché quello tuo sorriso mi fa arrossire? Perché quando i tuoi occhi si posano su di me il vuoto dentro di me si riempie? Perché quando sei con me mi sento viva? Tutto questo bisogno di te mi sta facendo impazzire...quindi ti prego sbrigati a salvarmi.

Hurry up and save me (x4)
I just wanna feel alive
And I do when I'm with you

Hurry up and save me (I'm blue)
Hurry up and save me (Are you) (x3)
I just wanna feel alive
And I do when I'm with you

Sento che ti stai avvicinando, stai arrivando. Ti sto aspettando, quindi sbrigami a salvarmi.

Hurry up and save me (Save me) (x3)
I just wanna feel alive
And I do when I'm with you

Hurry up and save me (Save you) (x3)
I just wanna feel alive                    
And I do when I'm with you (Save you) Save me, save me

Angolo dell'autrice: penso che "Hurry up and save me" rispecchi molto la Bbrae. (ﾟ3ﾟ)～♪
(La canzone è di Tiffany Giardina)
Ecco il link del video lyrics: https://youtu.be/nBKdprnXdV0