BTS Lyrics ✨

🎶Epilogue : Young Forever Japanese Ver

Romanization :

maku ga kudari ima koko ni mata meguru kono omoi
kyō no ore wa dō datta no ka minna yorokon de kure taro u ka
soredemo ii n da ore wa kō yatte hito o yorokobaserareru yō ni natte
shiawase kanji yoin nokoru ima, dare mo i nai butai no ue de

dare mo i nai butai no ue de sabishi sa ga otozure te
fukuzatsu na kimochi osaekomi inori hitasura ni norikoe te ku
tōni nare te i ta hazu na noni kakuse nai kono omoi
same ta koro ni hitori mata kono butai o nochini?

fuan wa go ni kanpeki na n ka nai to īkikase nagara
omoni o oroshi kono kansei mo towa ja nai mono da kara
soredemo i tai tomoni sono koe kono moto ni
towa ja naku te mo mata utaikanaderu kawara nai ima no mama de
towa ni shōnen no mama de ahh~ 

Forever~ we are young
maichiru hanabira no naka sama yo u ima mo
Forever~ we are young
kizu tsuki tsuraku te mo mezasu yume kanau made

Forever, ever, ever, ever
(yume, kibō, zenshin, zenshin)
Forever, ever, ever we are young~

Forever, ever, ever, ever
yume, kibō, zenshin, zenshin
Forever, ever, ever we are young~

Forever~ we are young
maichiru hanabira no naka sama yo u ima mo
Forever~ (Jimin/V) we are young
kizu tsuki tsuraku te mo mezasu yume kanau made

Forever~ (ooh~) we are young
maichiru hanabira no naka sama yo u ima mo
Forever~ (ooh~) we are young
kizu tsuki tsuraku te mo (te mo~) 
mezasu yume kanau made (yeah~)

Translation :

The curtain falls and I’m out of breath
I get mixed feelings as I breathe out
Did I make any mistakes today
How did the audience seem
I’m happy with who I’ve become
That I can make someone scream with joy
Still excited from the performance
I stand on the middle of the empty stage, still hot

I stand on the middle of the hot, empty stage
And suddenly I feel so afraid of the void
These mixed feelings with my life on the line
I pretend to be careless
This isn’t the first time, I better get used to it
I try to hide it, but I can’t
When the heat of the show cools down
I leave the empty seats behind

Trying to comfort myself
I tell myself the world can’t be perfect
I start to let myself go
The thundering applause, I can’t own it forever
I tell myself, so shameless
Raise your voice higher
Even if the attention isn’t forever,
I’ll keep singing
I want to stay this way for life
I want to stay young forever

Aah Forever we are young
Under the flower petals raining down
I run, so lost in this maze
Forever we are young
Even when I fall and hurt myself
I keep running toward my dream

Forever ever ever ever
(dreams, hopes, forward, forward)
Forever ever ever ever We are young

Forever ever ever ever
(dreams, hopes, forward, forward)
Forever ever ever ever We are young

Forever we are young
Under the flower petals raining down
I run, so lost in this maze
Forever we are young
Even when I fall and hurt myself
I keep running toward my dream

Forever we are young
Under the flower petals raining down
I run, so lost in this maze
Forever we are young
Even when I fall and hurt myself
I keep running toward my dream