S E V E N T E E N

빠른 걸음 (Fast Pace)

ROMANIZATION:

[Wonwoo] Yeah yeah yeah yay wo
You’re going too fast baby
I don’t know what’s wrong baby
You’re going too fast baby
Uh Uh Listen

[Hoshi] Tto iyuneun moreuneun chae
Seoro eolgureul bulkhigo isseo We are not like before
Hamkke japgo itneun du sonen
Ongido jeonhyeo eopseo geunde wae seororeul nohjin mothae
[Jun] At the same time we just cannot let go

[S.Coups] Yo S.COUPS apseo georeo
Dwireul dorabomyeo nawaui gangyeogeul jae
Musimhan deut georeogajiman
Balgeoreumeul matchwojune
Iksukham sok dongbandoeeoganeun jiruhameuro
Jeomjeom urineun geotgo itneun
Gin teoneore kkeut bujeongharyeo hajin anhji

[Woozi] Don’t be gone too long
Gaseon an doeneun geugoseuro gago isseo
Duriseo hamkke geotdeon neowa nal
Ijen chajeul su eopseo You walk so quickly

[DK] Ppareun georeumeuro geotneun neoreul
[Jeonghan] Matchwojul su eoptneun naega
[DK] Neocheoreom ppalli geotneundago mwol eojjeogesseo Ooh
[Jeonghan] Meoreojineun
[Seungkwan] Neowa na ireoke duriseo Uh

[THE8] Going we’re going [Seungkwan] Neowa na duri
[THE8] Going we’re going [Seungkwan] Ireoke duri
[THE8] Going we’re going [Seungkwan] Ooh Uh
[Jun] Neowa na ireoke duriseo Uh

[Mingyu] Going we’re going [Jun] Neowa na duri
[Mingyu] Going we’re going [Jun] Ireoke duri
[Mingyu] Going we’re going [Jun] Ooh Uh
[Jun] Neowa na ireoke duriseo [Mingyu] Going

[Joshua] Hamkke japgo itneun sone
Ongiga eopseo ijen seororeul nohajwoya haneunji
[Dino] Ije waseo urin wae ije waseo ireoke
[Joshua] Seoroga apayaman haneunji

[Vernon] Jaemiga eopseo
Yaksogeul jabanwado gidaryeojiji anha
Ttaseuhamdo neomchyeonanikka
Seollemeun da nogasseo Uh
Geureohda haedo nohchigien
Yeotae sigandeuri neomu akkawo Man
Seoro mannamyeon eosaekhame tto
Neoui georeumeun gwaenhi ppallajyeo Why

[Woozi] Don’t be gone too long
Gaseon an doeneun geugoseuro gago isseo
Duriseo hamkke geotdeon neowa nal
Ijen chajeul su eopseo You walk so quickly

[DK] Ppareun georeumeuro geotneun neoreul
[Jeonghan] Matchwojul su eoptneun naega
[DK] Neocheoreom ppalli geotneundago mwol eojjeogesseo Ooh
[Jeonghan] Meoreojineun
[Joshua] Neowa na ireoke duriseo Uh

[Wonwoo] 24/7 duri georeobwado meoreojyeo ganeun
Neoui dwitmoseup mwol eojjeogesseo
[Mingyu] 24/7 hollo meoreojyeo ganeun neoreul
Geujeo nwabeorineunde Swit eojjeogesseo

[DK]Ppareun georeumeuro geotneun neoreul
[Jeonghan] Matchwojul su eoptneun naega
[DK] Neocheoreom ppalli geotneundago mwol eojjeogesseo Ooh
[Jeonghan] Meoreojineun
[Dino] Neowa na ireoke duriseo Uh

[THE8] Going we’re going [Dino] Neowa na duri
[THE8] Going we’re going [Dino] Ireoke duri
[THE8] Going we’re going [Hoshi] Ooh Uh
[Hoshi/Seungkwan] Neowa na ireoke duriseo Uh

[Jun] Going we’re going [Hoshi] Neowa na duri
[Jun] Going we’re going [Hoshi] Ireoke duri
[Jun] Going we’re going [Hoshi] Ooh Uh
[Jun] Neowa na ireoke duriseo Uh
[Jun] Going we’re going

ENGLISH TRANSLATION:

Yeah yeah yeah yay wo
You’re going too fast baby
I don’t know what’s wrong baby
You’re going too fast baby
Uh uh listen
Without even knowing why
Our faces are getting red
We are not like before

We’re holding hands
There is no warmth
But why can’t we let go?
At the same time
We just cannot let go

Yo, S.Coups
You’re walking ahead as you look behind
With distance between you and me
You’re walking indifferently
But you’re matching your footsteps to mine

Getting used to this
Boring feeling
We’re walking in a long tunnel
We’re not denying the end

Don’t be gone too long
We’re going to a place we shouldn’t go
Together, we used to walk
Now we can’t find that
You walk so quickly

You’re walking with such a fast pace
I can’t keep up
What use is it if I walk fast like you?
We keep getting farther apart

You and I, us two
Going we’re going, you and I, us two
Going we’re going, like this, us two
Going we’re going ooh uh

You and I, us two
Going we’re going, you and I, us two
Going we’re going, like this, us two
Going we’re going ooh uh
You and I, us two, going

In your hands that are in mine
There is no warmth
Do we need to let each other go now?
Why now? Why now?
Why do we have to hurt like this?

It’s no fun
We make plans but I’m not excited for it
Maybe there was too much warmth
So the fluttering feelings melted away

But all of our times together
Are too good for us to let go, man
But when we meet, it gets awkward
Your walking pace gets faster, why?

Don’t be gone too long
We’re going to a place we shouldn’t go
Together, we used to walk
Now we can’t find that
You walk so quickly

You’re walking with such a fast pace
I can’t keep up
What use is it if I walk fast like you?
We keep getting farther apart
You and I, us two

24/7, we’re walking but getting farther apart
I see the back of you, what can I do?
24/7, you’re getting farther away
I just let you go, what can I do?

You’re walking with such a fast pace
I can’t keep up
What use is it if I walk fast like you?
We keep getting farther apart

You and I, us two
Going we’re going, you and I, us two
Going we’re going, like this, us two
Going we’re going ooh uh

You and I, us two
Going we’re going, you and I, us two
Going we’re going, like this, us two
Going we’re going ooh uh
You and I, us two, going
Going we’re going