Chipmunks & Chipettes Songs

Rock la Vie

René la Taupe :

Ouvre maintenant

Tes oreilles bien grand

Si tu kiffes le silence

Il va falloir me montrer tes dents

Prêt à faire la fête

Avec les Chipmunks

Si toi aussi tu sens prêt

Rejoins-nous cet hiver

Les Chipmunks et René :

Rock la Vie

Rock l'hiver

Rock la Vie, mon frère

C'est si cool d'être réunis

Je veux vous entendre crier

YEAH !

Rock la Vie

Rock l'hiver

Rock la Tourte, mon frère

C'est si cool d'être réunis

Je veux vous entendre crier

YEAH !

C'est si cool d'être réunis

Je veux vous entendre crier

YEAH !

Simon :

Chipmunks !

Rock la Vie !

Chante avec moi !

Théodore :

C'est chouette !

Alvin :

Rockeur en soirée

Simon et Théodore :

(Rockeur en soirée)

C'est tout un métier

(C'est tout un métier)

Quand il faut y aller

Allez-y forcément avec René

Ce qui est vraiment top chouette

(Vraiment top chouette)

C'est la méga fête

(C'est la méga fête)

Chanter à tue-tête

Et danser avec les Chipettes

Les Chipmunks et René :

Rock la Vie

Rock l'hiver

Rock la Vie, mon frère

C'est si cool d'être réunis

Je veux vous entendre crier

YEAH !

Rock la Vie

Rock l'hiver

Rock la Tourte, mon frère

C'est si cool d'être réunis

Je veux vous entendre crier

C'est si cool d'être réunis

Je veux vous entendre crier

Translation :

Open now your ears

If you like the silence you have to show me your tooth

Ready to party

With the Chipmunks

If you too you feel ready

Join us this winter

Rock the life, rock the winter

Rock the life brother

It's so cool to be gathered

I want to hear you shout

Rocker in evening

It's a job

What is really top cool

It's to go there with René

It's the mega party

Sing at the top

And dance with the Chipettes