BTS "Spring Day"

58 3 0
                                    

Le jour de printemps

Tu me manques

Le dire, fait que tu me manques encore plus 

Même si je regarde ta photo 

Tu me manques

Le temps est si cruel

Je nous déteste 

Se voir au moins une fois tout les deux 

Est difficile maintenant 

Tout est plongé dans l'hiver ici

Même en Août

Mon coeur court seul après le temps 

Sur le transperce-neige  

J'aimerais allez a l'autre bout du monde en te tenant la main 

Et mettre fin a cet hiver

Combien de temps devrions-nous voir la neige tomber 

Pour voir apparaître les jours printaniers, mon ami


Flottant au vent

Comme une fin poussière (X2) 

Arriverais-je a toi 

Un peu plus vite

Si j'étais la neige dans l'air 


Les flocons de neige tombent 

Et s'éloignent petit a petit 

Tu me manques (Tu me manques) (X2)

Combien de temps dois-je attendre 

Et combien de nuits sans sommeil dois-je passer 

Pour te voir  (Pour te voir) 

Pour te rencontrer (pour te rencontrer) 


En passant l'orée de ce rude hiver

Jusqu'à la venue de printemps 

Jusqu'à  ce que les fleurs fleurissent 

Reste un peu plus s'il te plait 

Un peu plus longtemps


C'est toi qui as changé (C'est toi qui as changé)

Ou est-ce moi qui as changé ? (Est-ce moi qui as changé ?)

Je hais ce moment, ce temps qui s'écoule

Le fait que nous ayons changer, comme n'importe qui 

Oui, je te déteste, tu m'as laissé 

Mais je n'ai jamais cesser de penser a toi 

Tu me manques sincèrement

Mais je vais t'effacer 

Car c'est moins douloureux que de te blâmer


J'essaie douloureusement de te laisser partir

Tel de la fumée, de la fumée blanche

J'ai dis que j'allais t'effacer

Mais je ne peux pas vraiment te laisser partir pour l'instant 


Les flocons de neige tombent 

Et s'éloignent petit a petit 

Tu manques (Tu me manques) (X2)

Combien de temps dois-je attendre 

Et combien de nuits sans sommeil dois-je passer 

Pour te voir (Pour te voir)

Pour te rencontrer (Pour te rencontrer) 


Tu sais tout sa

Tu es mon meilleur ami

Le matin viendra a nouveau 

Aucune obscurité, aucune saison 

Ne peut durer a jamais 


Les cerisiers fleuriront peut-être

Et cet hiver touchera a sa fin

Tu  me manques (Tu manques) (X2)


Attends un peu plus

Juste quelques nuits de plus

Je serai la pour te voir (Je serai la pour te voir)

je viendrai pour toi (Je viendrai pour toi) 


En passant par l'orée de ce rude hiver 

Jusqu'à la venue du printemps 

Jusqu'à ce que les fleurs fleurissent 

Reste un peu plus longtemps, s'il te plait 

Un peu plus longtemps

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.



   








Traductions francaise chansons K-POPOù les histoires vivent. Découvrez maintenant