Traductions francaise chansons K-POP

BTS "DOPE"

Bienvenue, c'est votre première fois avec les BTS ?

Ayo Ladies and Gentleman

Si vous êtes prêts nous allons chanter , YEAH !

Contrairement aux autres mecs

J'ai mon propre style, mon mon mon mon propre style ayo

J'ai travaillé toute la nuit chaque jour 

Alors que tu était en boite, Yeah 

Ne sois pas surpris mais écoute, tout les jours 

J'ai le sentiment, J'ai le sentiment que

Je suis un peu dingue !

Nous avons été trempé, trempé trempé de sueur dans notre salle d'entrainement  

Regarde, mes bons,bons mouvement de danse le prouvent 

Tous ces faibles idiots, perdants et pleurnichards 

Tu n'as rien as faire avec moi, car je suis plein d'espoir haha

Okay nous sommes dingues de la tete aux pieds 

Nous nous noyons dans le travail plus de la moitié de la journée 

Même si notre jeunesse Moisie dans cette salle

Merci, grâce a ça nous courrons au succès 

Les filles,criez plus fort, laissez-le sonner, sonner

J'ai travaillé la nuit chaque jour 

Alors que tu étais en boite, Yeah 

Contrairement aux autres mecs

Je ne veux pas dire oui (X2)

Fait du bruit, tout va bien !

Enflamme-toi toute la nuit (Toute la nuit)

Car nous sommes en feu (en Feu !)

Plus haut (Plus haut)

Je dois le faire, je dois le faire

C'est dingue !

Je rejette le rejet 

Je suis toujours au-dessus 

Tout le monde me copie 

C'est dingue ! (X3)

Je rejette le rejet

Vous travaillez tous pour moi

Tout le monde me copie 

C'est dingue ! (X3)

Génération Sampo, génération Ohpo 

Bien, j'aime la viande séché alors c'est la génération Yookpo ?

Les médias et les adultes nous disent que nous n'avons pas d'avenir, nous condamnant

Pourquoi nous anéantissent-ils avant que nous puissions essayer? 

Ils sont des ennemis, ennemis ennemis 

Pourquoi baisses-tu la tete en acceptant déjà ça ? 

Prends de mon énergie, énergie énergie 

N'abandonne pas, tu sais tu n'est pas seul.Notre aube est meilleur que nos journées 

Donc puis-je avoir un peu d'espoir ? (Yeah) Réveilles ta jeunesse endormie et vas-y 

J'ai travaillé toute la nuit chaque jour 

Alors que tu était en boite, Yeah 

Contrairement aux autres mecs

Je ne veux pas dire oui (X2)

Fais du bruit, tout va bien !

Enflamme-toi toute la nuit (toute la nuit)

Car nous sommes en fau (en feu!)

Plus haut (plus haut)

Je dois le faire, je dois le faire

J'suis dingue

Je rejette le rejet

Je suis toujours au-dessus 

Tout le monde me copie 

J'suis dingue ! (X3)

Je rejette le rejet

Vous travaillez-tous pour moi

Tout le monde me copie 

J'suis dingue ! (X3)

c'est le style des BTS 

Différent du mensonge du manque d'emploi, 

Chaque jour est une vie agitée

Je dois y mettre le feu BÉBÉ

C'est le style des BTS 

Différent du mensonge du manque d'emploi,

Chaque jour est une vie agitée

Je dois le faire, je dois le faire !

J'suis un peu dingue !

Dis quoi !

Dit, wo wo~

Diit quoi !

C'est dingue ! (X4)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~