[Trans] [Suga-BTS FF] Re-love

Leng keng

Tôi đang trên chuyến tàu về nhà sau tiết học ngắn ở giảng đường. Vì không phải giờ cao điểm nên tàu điện khá là vắng vẻ. Tôi ngồi cắm cúi vào chiếc điện thoại trên tay. Hầu hết các cô gái tầm tuổi tôi có lẽ đều đang xem MV của một nhóm nhạc thần tượng nào đó vào những lúc thế này. Nhưng thật không may, tôi không được ban cho thứ đặc quyền đó.

Tôi đang ngồi tính toán chi tiêu của cửa tiệm tháng này trong khi kiểm tra sổ kế toán. Ban đầu công việc này rất phức tạp nhưng giờ tôi đã quen rồi. Mức cân bằng tạm thời cho thấy lợi nhuận của chúng tôi đã tăng thêm đôi chút.

Quả là một tin tốt ^^

Có lẽ đến cuối năm tôi sẽ đủ điều kiện đưa tất cả nhân viên trong quán đi chơi xa như đã bàn với Yoona. Con bé sẽ rất vui cho mà xem.

Con tàu dừng tại trạm và mọi người lần lượt lên xuống. Có một người đàn ông kì lạ đội mũ và đeo khẩu trang cứ nhìn chằm chằm tôi khi vừa lên tàu, kể cả khi đã có bịt mặt, tôi vẫn cảm nhận được anh ta đang nhếch mép cười với tôi.

Anh ta tiến tới gần tôi trong khi tôi vẫn đang băn khoăn liệu mình có biết gã này hay không.

"Yuri-shi, tôi nghĩ rằng mình đang bắt đầu tưởng tượng ra vài thứ..." Anh ta kéo khẩu trang xuống sau khi thấy tôi nhăn mặt.

Đó là Jung Yonghwa, khách hàng của tôi. Tôi máy móc cười khi nhận ra anh.

"Yonghwa-shi, sao anh lại đi tàu? Anh làm gì ở đây một mình chứ? Chẳng phải anh nên mang bảo vệ hay ít ra là quản lý theo hay sao?" Tôi đặt ra hàng tá câu hỏi. Anh bật cười rồi trả lời tôi.

"Tôi không còn là ngôi sao hallyu nữa vì tôi quá già để được gọi vậy rồi, tôi giờ chỉ là nhạc sĩ thôi. Tôi cũng chỉ vừa đi gặp bạn về thôi mà."

"Anh vui tính ghê Yonghwa-shi, anh mới có 24 tuổi, nói mình quá già là có ý gì chứ? Tôi chắc chắn một khi fan mà nhận ra anh, chỗ này sẽ bị vây kín đấy." Tôi nói. Còn anh chỉ cười và hỏi vài thứ linh tinh để chuyển chủ đề.

Sau khi xuống tàu, chúng tôi cùng nhau đi về hướng cửa tiệm vì đằng nào cũng chung đường. Yonghwa đã đeo lại khẩu trang từ bao giờ.

Quán cafe còn đường khác dẫn lên tầng hai mà không cần phải vào trong cửa hàng. Có một cái thang tròn phía sau bức tường, nó bị khóa suốt. Tôi là người duy nhất có chìa khóa, dù sao thì Yoona cũng không dùng đến nó.

Khi Yonghwa và tôi đi qua đó, tôi nhìn thấy anh đang đứng dựa vào tường. Tôi khựng lại còn anh thì nhìn đăm đăm vào Yonghwa bên cạnh tôi.

Yonghwa cũng cảm nhận được ánh nhìn sắc lạnh đó, anh liếc qua tôi đầy khó hiểu.

Yoongi tiến tới chặn trước mặt chúng tôi.

"Tên này là ai?" Anh hỏi thẳng mà không thèm chào một câu, điều đó khiến tôi thấy khó chịu.

"Anh không cần biết, mà sao anh lại ở đây?" Tôi không chút thiện ý trả lời.

"Anh đến gặp em" Anh đáp cụt lủn.

"Khoan đã, anh đợi ở đây bao lâu rồi?" Tôi hỏi.