Русско-Корейский словарь💛

Гора Пэктусан

Гора Пэктусан - священное место в Корее, и святостью своей она обязана легенде о мифическом основателе корейского государства - короле Тангуне.

Согласно преданию, когда-то, давным-давно, жил да был небесный принц Хван Ун. Все бы ничего, но страсть как тянуло принца к простым людям. Однажды принц попросил своего отца, небесного короля Хван Ина, позволить ему спуститься на землю и быть среди людей. Отец, видя как тоскливо его сыну, дал согласие, при этом взяв с Хван Уна обещание, что тот сделает простой люд счастливым.

Спустился принц на гору Пэктусан со своими помощниками: духами ветра, туч и дождя. Расположился под священным деревом Синдансу и основал город Синси, где обучил людей ремеслу, земледелию и медицине.

В то же время на горе жили медведица и тигр, которые мечтали стать людьми. Однажды они пришли к Хван Уну и стали слезно просить его помочь им. Небесный принц пожалел зверей и обещал превратить их в людей, если они выполнят одно условие: сто дней медведице и тигру нельзя было видеть дневной свет. Из еды же им разрешалось съесть только пучок полыни и 20 зубчиков чеснока.

Через двадцать дней тигр не выдержал и сдался. Медведица же продолжала следовать условию и в итоге была превращена в прекрасную женщину по имени Унне.

Будучи женщиной, Унне поняла, что несчастлива, так как не имела ни мужа, ни детей. Тогда она каждый день начала приходить к священному дереву и просить духов послать ей мужа и детей. Унне так искренне умоляла духов, что сам Хван Ун пожалел ее и взял в жены. Вскоре у них родился сын, которого назвали Тангун. Именно он основал столицу Пхеньян в государстве, которое назвал Чосон.
Правил Тангун страной полторы тысячи лет, а в возрасте 1908 лет решил уйти в горы и стал горным духом.