Русско-Корейский словарь💛

Будущее время

Будущее время в корейском языке имеет две формы: простую и сложную.
Простоя форма будущего времени образуется при помощи присоединения к основе предикативы суффикса -겠-
Например:
보다 - 보겠다 увижу
아름답다 - 아름답겠다 будет красивым
Простая форма будущего времени может выражать:

1. Намерение говорящего. В этом случае субъектом предложения является 1-е лицо (저, 나, 저희, 우리)
내일 전화하겠습니다 Завтра позвоню
토요일에 서울에 가겠습니다 В субботу поеду в Сеул

2. Предположение. В этом случае субъектом предложения является 2-е или 3-е лицо.
그는 집에 있겠어요 Наверное, он дома
내일은 날씨가 촣겠어요 Наверное, завтра будет хорошая погода

Сложная форма будущего времени образуется при помощи присоединения к основе предикатива суффиксов - ㄹ (к основе, оканчивающийся на гласную) и - 을(к основе, оканчивающийся на согласную) и служебного имени 것이다.
Например:
가다 - 갈 것이다 пойду
따뜻하다 - 따뜻할 것이다 будет тепло
Сложная форма будущего времени употребляется с 1-м, 2-м и 3-м лицом и выражает предложение (с большой долей вероятности) о возможности совершения действий или возникновении состояния в будущем.
Например:
여름에 한국에 갈 것입니다 Наверное, летом поеду в Корею
식당에 사람이 많을 것입니다 Наверное, в ресторане много народу

Образуйте простую и сложную формы будущего времени.
Пример: 걸어가다 - 걸어가겠어요, 걸어갈 거예요
1. 떠나다
2. 갈아타다
3. 출발하다
4. 잡다
5. 부르다