killjoy ; bangtan

三十八

a volte ogni cosa nella vita
di una persona deve cadere a pezzi.

--------

[ i lamenti delle numerose sirene della polizoa
riempivano l'aria mentre jungkook si strofinava
le mani per ritrovare il calore.
la voce rauca dell'ufficiale della polizia
spezzò i suoi pensieri ]

UFFICIALE DELLA POLIZIA:
"ragazzo?"

UFFICIALE DELLA POLIZIA:
"non mi sarei mai aspettato
di vederti di nuovo."

UFFICIALE DELLA POLIZIA:
"preferirei che la prossima
che ci incontreremo, sia in
diverse circostanze."

UFFICIALE DELLA POLIZIA:
"è come se la morte ti
segua ovunque."

JUNGKOOK:
"io n-non sapevo che avesse
tendenze suicide. se solo ne avessi
visto i sintomi p-prima...."

UFFICIALE DELLA POLIZIA:
"calmati. non è
colpa tua. nessuno
avrebbe potuto prevederlo."

UFFICIALE DELLA POLIZIA:
"avrei bisogno che tu mi dicessi
cos'è accaduto esattamente."

JUNGKOOK:
"ho accettato di incontrarsi
con lui p-perché
sembrava spaventato."

JUNGKOOK:
"quando sono arrivato qui,
m-mi ha detto che era come
se volesse arrendersi."

JUNGKOOK:
"e di come si
sentisse solo."

JUNGKOOK:
"quello che è successo dopo
è stato confuso e annebbiato."

JUNGKOOK:
"mi urlò contro, accusandomi di
essere un bugiardo. e che io fossi
la persona peggiore sulla terra.
è scioccante."

JUNGKOOK:
"non so so stesse
delirando ma ha
provato a f-ferirmi...."

UFFICIALE DELLA POLIZIA:
"e?"

JUNGKOOK:
"voleva uccidermi."

JUNGKOOK:
"ma ha cambiato idea
ed è saltato d-dal ponte.
non mi sarei mai aspettato
che sarebbe capitato onestamente."

JUNGKOOK:
"è stato c-così improvviso...."

UFFICIALE DELLA POLIZIA:
"sai cosa lo ha portato
in quello stato? qualcosa
che è accaduto recentemente?"

JUNGKOOK:
"la ragazza e
problemi in famiglia."

UFFICIALE DELLA POLIZIA:
"capisco."

UFFICIALE DELLA POLIZIA:
"ragazzo, sono terribilmente
dispiaciuto per la tua perdita."

UFFICIALE DELLA POLIZIA:
"dev'essere stato
un buon amico per te."

UFFICIALE DELLA POLIZIA:
"le telecamere di sicurezza al
fiume han, il sistema si è bloccato."

UFFICIALE DELLA POLIZIA:
"le barche per scorgere i suicidi*
sono state avvertite tardi. non hanno
potuto salvarlo in tempo."

JUNGKOOK:
"........................"

UFFICIALE DELLA POLIZIA:
"è in un posto migliore adesso.
non preoccuparti ragazzo."

JUNGKOOK:
"hah."

JUNGKOOK:
"questo è troppo semplice."

UFFICIALE DELLA POLIZIA:
"hai detto qualcosa?"

JUNGKOOK:
"ho solo detto che è stato
semplice per lui trovare la pace."

UFFICIALE DELLA POLIZIA:
"è libero dai suoi demoni.
certamente, l'avrebbe trovata."

JUNGKOOK:
"sa una cosa?"

JUNGKOOK:
"spero che
stiano soffrendo."

UFFICIALE DELLA POLIZIA:
"pardon?"

JUNGKOOK:
"oh."

JUNGKOOK:
"mi stavo solo chiedendo
se i demoni saranno
tormentati all'inferno."

UFFICIALE DELLA POLIZIA:
"ed, supppngo-"

UFFICIALE DELLA POLIZIA:
"ti stai riferendo ai demoni
interni del tuo amico?"

UFFICIALE DELLA POLIZIA:
"i demoni vivono all'inferno. perché
dovrebbero provare agonia nel posto
al quale appartengono?"

JUNGKOOK:
"è solo un pensiero."

JUNGKOOK:
"anche gli angeli possono
diventare demoni, ufficiale."

JUNGKOOK:
"vado a prendermi
una cioccolata calda."

[ jungkook si girò, borbottando
a se stesso mentre l'ufficiale lo
fissava con le sopracciglia aggrottate ]

UFFICIALE DELLA POLIZIA:
"deve essere davvero
afflitto per trattare un argomento
così sconcertante."

UFFICIALE DELLA POLIZIA:
"che strano ragazzo."

--------

t/n: *siccome al fiume han avvengono
molti suicidi ci sono delle barche
incaricate di salvare le persone in tempo
oppure recuperare i corpi