[GD]
오늘도 친구들이 왔어
oneuldo chingudeuri wasseo
My friends came out again today
Man, how you been, what’s up?
Aye 여기 한 잔만 줄래
Aye yeogi han janman jullae
Aye, wanna give me a drink here?
제일 늦게 마시는 사람 술래
jeil neutge masineun saram sullae
Whoever drinks last is it!
그냥 섞어 마셔 champagne
geunyang seokkeo masyeo champagne
Just mix it up, champagne
And if you know what I’m sayin’
내 손목을 보니 시간은 금이야
nae sonmogeul boni siganeun geumiya
I see your wrist, time is gold
불금이야 you dig
bulgeumiya you dig
It’s a hot Friday, you dig
[Taeyang]
우린 젊기에 후회 따윈 내일 해
urin jeomgie huhoe ttawin naeil hae
Because we’re young, we’ll regret tomorrow
조금 위험해
jogeum wiheomhae
It’s a little dangerous
[~]
Aye man you better slow it down
[Taeyang]
다시 돌아오지 않을 오늘을 위해
dasi doraoji anheul oneureul wihae
For today that will never come again
저 하늘을 향해 건배해
jeo haneureul hyanghae geonbaehae
Cheers to the sky
[All]
We like to party ey yeah yeah yeah
We like to party
[Taeyang]
머리 위에 해 뜰 때까지
meori wie hae tteul ttaekkaji
till the sun rises above our heads
[All]
We like to party ey yeah yeah yeah
We like to party
[Taeyang]
서쪽에서 해 뜰 때까지
seojjogeseo hae tteul ttaekkaji
’til the sun rises in the West
[TOP]
오래간만에 불장난해
oraeganmane buljangnanhae
Let’s play with fire for the first time in a while
지금 이 순간 나랑 같이 밖에 나갈래
jigeum i sungan narang gachi bakke nagallae
Wanna get out of here right now?
시끌 시끌 분위기는 환상
sikkeul sikkeul bunwigineun hwansang
It’s noisy in here, the atmosphere is fantastic
겁이 없는 멋쟁이들 꽐라
geobi eomneun meotjaengideul kkwalla
Fearless hotties getting drunk
여기저기 널부러진 opus one에
yeogijeogi neolbureojin opus onee
Opus One’s scattered here and there
마무리는 달콤하게 D’yquem
mamurineun dalkomhage D’yquem
But make the end sweet, d’yquem
너는 빼지 않지 가지 함께 천국까지
neoneun ppaeji anchi gaji hamkke cheongukkkaji
You don’t back out, you’re going with me to heaven
맨 정신은 반칙
maen jeongsineun banchik
Being sober is against the rules
[Daesung]
우린 젊기에 후회 따윈 내일 해
urin jeomgie huhoe ttawin naeil hae
Because we’re young, we’ll regret tomorrow
조금 위험해
jogeum wiheomhae
It’s a little dangerous
[~]
Aye man you better slow it down
[Seungri]
다시 돌아오지 않을 오늘을 위해
dasi doraoji anheul oneureul wihae
For today that will never come again
저 하늘을 향해 건배해
jeo haneureul hyanghae geonbaehae
Cheers to the sky
[All]
We like to party ey yeah yeah yeah
We like to party
[Taeyang]
머리 위에 해 뜰 때까지
meori wie hae tteul ttaekkaji
till the sun rises above our heads
[All]
We like to party yeah yeah yeah
We like to party
[Taeyang]
서쪽에서 해 뜰 때까지
seojjogeseo hae tteul ttaekkaji
’til the sun rises in the West
[All]
너 없인 미쳐버리겠어
neo eopsin michyeobeorigesseo
Without you, I’ll go crazy
DJ play a love song
나 취한 게 아냐 네가 보고 싶어 죽겠어
na chwihan ge anya nega bogo sipeo jukgesseo
I’m not drunk, I just miss you like crazy
So DJ play a love song
[All]
We like to party ey yeah yeah yeah
We like to party
[Taeyang]
머리 위에 해 뜰 때까지
meori wie hae tteul ttaekkaji
till the sun rises above our heads
[All]
We like to party ey yeah yeah yeah
We like to party
[Taeyang]
서쪽에서 해 뜰 때까지
seojjogeseo hae tteul ttaekkaji
’til the sun rises in the West
