∴006∵
ParkingJimins пригласил JeonJungkook в беседу!
ParkingJimins : Дааааа Чон-печенюююшка!
JeonJungkook: Что ты хочешь от меня на этот раз?
ParkingJimins : Хочу поговорить с тобой.
ParkingJimins : Это плохо?
JeonJungkook: Да
ParkingJimins : Почему ты такой сноб сегодня?
ParkingJimins : Имею ввиду, ты всегда такой. Но сегодня еще хуже.
ParkingJimins : Чон-печенюшка?
ParkingJimins :Ты игнорируешь меня?
ParkingJimins : Кажется,мы поговорим позже...
ParkingJimins покинул беседу!
JeonJungkook: Чимин!
JeonJungkook: Черт возьми,я был занят, ебанаврот*, ты,нетерпеливый карлик*!
JeonJungkook пригласил ParkingJimins в беседу!
JeonJungkook: Чимини!
ParkingJimins: Сейчас ты хочешь со мной поговорить.
JeonJungkook: Ты, нетерпеливый карлик! У меня есть жизнь за пределами моего телефона!
ParkingJimins: И что ты делал?
JeonJungkook: У меня друзья для группового проекта для школы. Я забочусь о своих оценках.
ParkingJimins: Конечно.
JeonJungkook:Нахуя я добавил свой соленый зад* в разговор, если ты собираешься быть мудаком?
JeonJungkook: Позже, засранец.
JeonJungkook покинул беседу!
Примечания переводчика:
* FFS (for fuck's sake) Честно, я сама знаю только такой вариант перевода.Если знаете другой, то напишите,пожалуйста, в комментариях!
*прямо по больному,Чон Чонгук! Чимини не виноват,что ты таким высоким небоскребом стал!!!
*я не смогла найти эквивалента этому выражению в русском языке,поэтому решила оставить так.
YOU ARE READING
サイバー(CYBER)➸JIKOOK AU
Fanfiction《 Два парня, которые познакомились в приложении для поиска новых друзей, основанном на месторасположении, и влюбились 》 перевод @firefliesflys оригинал@-yeonibuteora
