Siting on the unicorn,
It's no fair, you can't see me,
But i can you...
By syd Barrett.
Simplesmente não existe forma de descrever um universo dessa canção. Tão pouco se há trama subsequente, o que temos em flaming é um universo singular isento de lógica, trama ou sentidos terrenos.
A própria fantasia transita, sendo inalterável. Não há descrição de um conto como as outras, ela é mais um sentimento (como a maioria das músicas).
Então lhes trouxe a letra da canção traduzida ao português.
[Flaming]
Sozinho nas nuvens totalmente azuis
Deitado em uma colcha.
oba! Você não pode me ver
mas eu posso te ver.
Descansando no sereno nevoento
Sentado em um unicórnio,
Não é justo, você não pode me ver
mas eu posso te ver.
Assistindo a ranúnculos moldarem a luz
Dormindo em um dente-de-leão
Demais, eu não vou tocar em você
mas então eu poderia.
Fluindo através dos céus estrelados
Viajando pelo telefone
Ei! oh! aqui vamos nós
Sempre tão alto.
Sozinho nas nuvens totalmente azuis
Deitado em uma colcha,
oba! Você não pode me ver
mas eu posso te ver.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Pink Floyd: The Piper at the Gates of Dawn.
FanfictionUm universo criado à partir da filosofia e singularidade do icônico primeiro disco dos Floyd. Trazendo cada canção um capítulo de uma historieta mitológica.
