não, não é uma att dupla!!
agora que as coisas estão começando a andar, eu senti a necessidade de vim aqui e falar um pouco sobre como funciona a relação sexual entre alfa e ômega. pode ser que a maioria já saiba, mas até eu, que leio mt ABO, fiquei perdida tentando encontrar traduções pros termos que a autora usa na fanfic.
se não estiver interessado, só pule essa parte!
knot/knotting - é quando o alfa chega ao ápice, o pênis dele se dilata e ele fica preso dentro do ômega até terminar de gozar. isso acontece pq o alfa está tentando engravidar o ômega, então quando o ômega já está grávido, não há knotting, ou em português, não há "atação"!
as palavras que encontrei para usar, seriam "nó" e "atar".
slick - é a lubrificação natural do ômega, em inglês significa uma coisa oleosa e escorregadia, então a única coisa que bate com o significado é lubrificação!
sobre rut e cio eu tenho certeza que vcs sabem, certo? eu só queria esclarecer muito essas duas coisas, porque vai aparecer muito na fanfic, e fiquei um tempão tentando procurar palavras que batessem com o significado.
espero conseguir colocar sentindo nessas palavras na hora da tradução!!!
quem sabe amanhã não teremos mais uma att?
bjs!
VOCÊ ESTÁ LENDO
Swim In The Smoke || Larry Stylinson ABO
Fanfic"E quanto a isso, Capitão?" Liam pergunta, cutucando o garoto ajoelhado entre seus pés com a ponta de sua bota. O garoto chia e tenta bater nele, falando algumas coisas ininteligíveis por volta da mordaça improvisada que Niall teve que enfiar em sua...
