Nemi / Demi Lovato & Nick Jonas

capítulo 37

Demi: Hein Nick?!
Nick: Demi acho melhor você ir embora - falo abrindo a porta
Demi: Você não vai me responder? - ele continua calado - não precisa, seu silêncio já diz tudo - meus olhos marejam e saio rápido dali
Nick: Demi! - ela para e se vira - a chave - estendo minha mão e ela joga as chaves com força no chão,me agacho e pego ,enquanto ela saia furiosa // enquanto isso...
Thalita: Já que seu plano funcionou, não precisa mais de mim, certo?
Wilmer: Calma, talvez eu ainda precise de você
Thalita: Pra que?
Wilmer: Não tenho cem por cento de certeza de que eles terminaram
Thalita: Tá mas o meu dinheiro?
Wilmer: Que dinheiro?
Thalita: Esqueceu do combinado?
Wilmer: Acho que é você que está esquecida, foi EU que fiz o trabalho
Thalita: Nem tenta me enrolar , ou você me paga o dinheiro, ou eu conto tudo pro Nick!
Wilmer: Não seria capaz
Thalita: Tem certeza? Eu não tenho nada a perder, já você...
Wilmer: Quer ganhar dinheiro sem ter feito o combinado?
Thalita: Bom, já estamos conversados. Só pensa bem antes! Tá bebê? - ri debochada e sai // enquanto isso...
Dianna: Já chegou?
Demi: É - me sento no sofá
Dianna: Conversaram?
Demi: Podemos dizer que sim, mas ele ainda está com uma pulga atrás da orelha
Dianna: Olha pelo lado dele, ele viu vocês se beijando
Demi: Foi o WILMER que me beijou
Dianna: Ele terminou?
Demi: Não
Dianna: Isso significa que ele não tá desconfiado, mas foi ruim pra ele ver aquela cena
Maddie: Eu acho que o Wilmer fez aquilo de propósito - disse descendo as escadas
Dianna: Falta de educação se intrometer na conversa dos outros
Maddie: Acontece que presenciei tudo
Demi: Acha mesmo que ele fez de propósito?
Maddie: Demi raciocina comigo; ele apareceu aqui de repente, vem com um papo doido de serem amigos, e te agarra logo na hora que o Nick chegou, foi tudo caso pensando
Demi: Porque o Wilmer faria isso?
Maddie: Talvez porque ele ainda seja apaixonado por você!
Demi: Não quero mais pensar nisso, ok? - me levanto, pego minha bolsa e vou pro meu quarto , tranco a porta e me sento na cama, coloco minha série e fico assistindo , de repente me vêem uma idéia na cabeça. Pego meu violão e entro no meu carro, dou partida e minutos depois chego, bato na porta e logo ele abre
Nick: Demi? - indaguei surpreso
Demi: Eu queria só cantar uma música, posso?
Nick: Claro! - ela entra e se senta no sofá e começa a tocar
*Trechos e tradução*
- Give Your Heart A Break - Demi Lovato

[Dar um tempo ao seu coração] No dia em que te conheci
Você me disse que nunca se apaixonaria
Agora que entendo você
Sei que era medo na verdade
Agora estamos aqui, tão perto
E ainda tão longe, não fui aprovada no teste?
Quando você perceberá
Querido, que eu não sou como o resto?
Não quero partir o seu coração Só quero dar um tempo ao seu coração
Eu sei que você está assustado, é errado
Como se você fosse cometer um erro
Só temos uma vida para viver E não temos tempo para desperdiçar, para desperdiçar Então, deixe-me dar um tempo ao seu coração, ao seu coração Deixe-me dar um tempo ao seu coração, ao seu coração
Oh sim, sim
No domingo, você foi para casa sozinho
Havia lágrimas em seus olhos
Eu liguei para o seu celular, meu amor
Mas você não respondeu
O mundo pode ser nosso se quisermos
Podemos tomá-lo se você segurar a minha mão
Agora, não há volta
Querido, tente entender
Não quero partir o seu coração Só quero dar um tempo ao seu coração
Eu sei que você está assustado, é errado
Como se você fosse cometer um erro
Só temos uma vida para viver
E não temos tempo para desperdiçar, para desperdiçar Então, deixe-me dar um tempo ao seu coração, ao seu coração Deixe-me dar um tempo ao seu coração, ao seu coração...

Demi: Nick desculpa por ter te machucado,eu juro que em momento nenhum eu pensei em te trair, aquilo foi um erro... Eu só preciso de mais uma chance pra te mostrar que é VOCÊ que eu amo!
Nick: Demi eu...